?

Log in

Angels Don't Speak Chinese's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Angels Don't Speak Chinese's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Friday, May 15th, 2015
1:00 am
Sticky
Tuesday, April 11th, 2017
6:00 pm
Полудетские стихи
Буду дополнять по мере поступления :)

Питон

Один питон
попал в притон,
повел себя как автохтон
и станцевал там вальс-бостон
под общий стон.
Не знал питон,
что в тот притон
безмозглый офисный планктон
ходил вкушать по выходным бромацетон.
Вдохнув пары, вещал питон,
что он
по правде не питон,
а Супермен с планеты-призрака Криптон.
Едва не вышел моветон,
но тут в притон
влетел омон
и на планктон
наставил живо ремингтон.
Об этом случае питон
назавтра сочинил центон,
танцуя в камере криптонский вальс-бостон.

Более ранниеCollapse )
3:06 pm
Русская фантастика
Птенцы гнезда русской фантастики
вылупляются из рваных грелок
вылупляются из мастер-классов Васисуалия Пупкина
вылупляются из семинаров Чука-Гека Безумова
вылупляются из сборников Мата Шлибвына
вылупляются из проектов
"Этнозомбигенез"
"Кры(м/ж)ополис 666"
"В.О.Л.К.И. П.О.З.О.Р.Н.Ы.Е."
вылупляются из цвета одной волны
из пены другой волны
из гор пены прохладной
из холмов прохладной пены
из мощных бедер самопризнанных гениев
из чресел карликов на коленях у карликов на коленях у карликов
вылупляются из попаданческой квазиратуры
о том, как наши сделали ихих по всей оси истории
вылупляются из женской магической фентези
о том, как влюбить в себя эльфа с запястьями тонкими
вылупляются из собственных комплексов
неполноценности и сверхполноценности
вылупляются из мании напечататься
вылупляются из страха не напечататься
вылупляются из всепьянейших конвентов
вылупляются из всеконвентных попоек
вылупляются из ментальных помоек
не уставая бить по клавишам
пять тысяч ударов по клавишам в день минимум
по статистике ворда
чтоб не потерять литературную, мать их, форму
вылупляются из дивных диванных дивизий
из сражений космических пауков в баньке имени Достоевского
вылупляются из патриотизма Сергея Номер Один
вылупляются из желчи Сергея Номер На Самом Деле Один
из самиздата тамсямиздата тяпляпиздата
из похмелья бесстилья бесптичья и опупенья
русская фантастика переживает пору цветенья
среднерусская возвышенность вся усеяна скорлупой
читатель барахтается
в продукте
жизнетворчества талантов
и думает
ах
отчего я счастливый такой?
Wednesday, March 15th, 2017
7:22 pm
Трагедия в стиле вирт
мальчик с воронежского хутора
прикидывается девочкой ирой
пробует втереться в доверие
но никак не может втереться
хотя так и трется, так и трется
но не втирается, хоть ты тресни
хоть ты вытрись, затрись и истрись

трагическое невтирание мальчика
прикидывающегося девочкой ирой
в доверие заставляет мальчика
как-то ночью саморазоблачиться
бурно выплеснуть негодование
в виде многочисленных ссылок
скандалов-интриг-расследований

скоро на хутор, скоро на хутор
быстрее к дровам, быстрее к яблокам
к тыквам мускатным "жемчужина"
к мясно-яичным подрощенным курам-несушкам
и прочим радостно радостным радостям
двачера-деревенщика. девочка
ира плачет в виртуальной ночи
Friday, February 17th, 2017
7:13 pm
Фантаст Александр Block. #Я_быдл_на_Росконе
Никогда не забуду (он быдл иль не быдл,
Мастер-класс): как лилося вино,
И фантаст, что талантов иных ненавидел,
Всё кричал, что рассказ мой - говно.

Я сидел у окна в переполненной зале,
Сердце сжалось, что твой армадилл.
Где-то пели, и пили, и жрали, и драли,
И Лукьяненко пиво цедил.

Как хайнлайнов чужак, ощетинивши жвала,
Я сидел, получая сполна,
И из Грелки дырявой бесстыдно хлестала
Мутнопенно-цветная волна.

Где-то Дивов взволнованно тряс волосами,
Ларионов бродил, вечно бух,
И назойливых мух-журналистов перстами
Слал Лукьяненко добрый на йух.

Я рванул бы отсель, навсегда опозорен,
Я б покинул сей проклятый храм,
Где гарцует фантаст в полуночном дозоре
По девичьим сквозным нумерам.

Только всюду засада, и некуда деться,
И наутро так сладостен квас,
Где за братским столом пьют такие, блин, перцы
И Лукьяненко, лучший из нас.

В нежном горле моем вся слюна пересохла,
А ведь рядом лилося вино,
А писатель бренчал, что фантастика сдохла,
И визжал, что рассказ мой - говно.
Tuesday, January 24th, 2017
2:26 pm
Стихи в три блеклых приема
Увы! не быть мне спикером в Госдуме
И с Барлогом не биться в Казад-Думе;
Пойду искать услад вдовы Клико,
Болтаючись, как маятник Фуко.

Как славно, дней ведя унылу опись,
Переться на работу в милый офис
И получать из новостей под дых
В эпоху Трампов и Петруш Толстых.

Молчи же, брат по сумрачной планете,
И не ропщи на узды те и эти,
Топчи свой топкий топос во краю,
Который то пою я, то крою.
Monday, January 23rd, 2017
6:26 pm
Стрела
Жизнь шагает мимо, вправо, влево, наискосок и вбок,
И всё это сквозь.
Ты опять не выучил где-то когда-то урок?
Ну ты это брось.
Погружение вечного водолаза в круглогодичную тьму
Сквозь кольца чьих-то дорог.
Всё идет по плану. Я даже, может быть, потяну.
Жизнь плывет то назад, то вбок,

Жизнь летит межзвездным десантом вневременной любви
В щебенку родных полей.
Только если я буду падать, лови, лови!.. -
И эхом: взрослей, взрослей!..
Возвращение невозможно, и ждут тебя те, кого
Ты провожал в полет.
Ты пойми наконец, ты пойми, здесь нет никого,
Кто навсегда умрет.

И сквозь книги твои, и огни твои, под мостами святой любви,
По реке в звенящий зенит
Ты лети, лети, и упавших в ночь ты лови, лови,
Даже если болит, болит.
Жизнь поет попугаем, воет Вием, свистит стрелой,
И на улице снова мгла.
Ты пойми наконец, чтоб не сделаться этой мглой:
Ты и есть стрела.
Sunday, January 1st, 2017
12:28 pm
Ржавые инструменты
Когда на I Ватиканском епископы ан масс проголосовали за безошибочность учения папы ex cathedra, премьер-министр Британской империи Уильям Юарт Гладстон с выражением лица Мартовского зайца (см. фото) сказал, что Католическая церковь не изменилась - она лишь "подновляет свои ржавые инструменты", refurbished her rusty tools.

Сказал - как сценарий фильма ужасов написал. Все-таки викторианцы что умели, то умели.

Мартовский заяц WEG:

Gladstone
Friday, December 30th, 2016
8:34 pm
Итоги го
Работа-работа-работа. В конце сентября, как раз когда я был в отпуске по случаю 10-летней безупречной службы, концерн внезапно решил закрыть обе наши русские газеты, «Постимеэс на русском языке» и «День за Днем». И если крушение «ПМ» было ожидаемым, то гибель «ДД» стала полным сюрпризом для всей редакции. Я узнал о произошедшем, когда вышел с урока китайского - мне позвонила главред и сказала. В тот момент я понял, чем китайский лучше работы. Тем, что спустя какое-то время работа не факт что будет, а вот китайский будет точно.

Журналисты все перешли на портал Rus.Postimees.ee, я там теперь отвечаю за мнения и культуру, какая уж есть, и в итоге мой год оказался с профессиональной точки зрения поломанным - октябрь и часть ноября были адом, все планы затормозились, некоторые полетели к чертям, шлейф тянется до сих пор. Но тут уж ничего не поделаешь. Такие пироги.

Китайский, да. Я наконец решил официально оформить свои отношения с этим языком и летом пошел на трехнедельный интенсив, а с сентября - на нормальные семестровые курсы. В январе буду экзамен сдавать, в марте - самый нижний уровень HSK, ЕБЖ. В первой половине года я немного нырнул в латынь еще. Наше знакомство будет продолжена.

Поскольку я опять не веду учет сделанного с лета, напишу что вспомню. В плане переводов лучшее достижение - это «Глориана» Майкла Муркока. Думаю, это so far мой лучший перевод вообще. Кроме того, я переводил фантрассказы для журнала «Если» (с полдюжины) и, главное, телепродукцию для нашего русскоязычного телеканала ETV+. Среди последней - весь третий сезон «Черных парусов», например, валлийский нуар-детектив «Захолустье» («Хинтерланд» в эфире), немецкий сериал «Германия-83» и всякое-всякое прочее. На том же канале у меня состоялся теледебют в виде цикла интервью «25-й кадр». Ну и еще я там поучаствовал в паре передач, и весьма доволен тем.

С интервью было традиционно: кроме одиночных моя журналистская жизнь традиционно вертится вокруг: (1) литфеста HeadRead в мае; (2) театрального феста «Золотая Маска в Эстонии» в октябре; (3) кинофеста «Темные ночи» в ноябре-декабре, - плюс конвенты. Мне опять страшно везло на людей - от Владимира Войновича, Дмитрия Воденникова и Андрея Куркова до Э.Н. Уилсона, Дэйва Хатчинсона и Клэр Норт. Тут я всех вряд ли вспомню, но.

К слову, интервью с Клэр Норт выйдет скоро в «Мире фантастики». Как ни жаль, по ряду причин сотрудничество с «МФ» подзаглохло - после прошлогодней статьи про китайскую фантастику и интервью с Вячеславом Рыбаковым в этом году у меня там вышла единственная реца на кино. К счастью, среди ряда причин нежелание редакции и меня работать вместе не значится, и в начале следующего года материалов будет уже больше, чем в этом, а потом - поглядим. Плюс у меня вышла статья о Дике в одном из томов его польского ПСС. Первая публикация на польском, стало быть.

Конвент в этом году был всего один, зато какой - Фантассамблея с Кимом Ньюменом в виде почетного гостя. Никому не нужно большое интервью с Кимом Ньюменом, а? «МФ» его не взял, потому что у них Ньюмен был не так давно, на портале оно будет ненужно. Если кто хочет - вэлкам в личку. Ибодабы.

Что еще? Другие страны: возлюбленная Ирландия дважды и пара дней в Берлине. В Париж так и не выбрался, но будет и на нашей улице праздник, который всегда с тобой (вы вряд ли знали, что moveable feast - это религиозный праздник, который не привязан к точной дате, да? это к вопросу о возможности точных переводов).

Книжки-книжки-книжки. Много. Мне вообще везет, вот как на ММКВЯ, где я нашел давно, с прошлого парижского августа искомый том Рашита Янгирова.

Творчество. Кое-что опубликовалось, в том числе фантрассказ «Ступени Эльсинора» в «Шекспериментах», кое-что придумалось, кое-что начато, но ничего не до-, то есть написано. Год был чрезмерно рабочий и, как я уже писал, оказался в итоге сломанным.

Но, конечно, всегда есть несколько секретных проектов. Один из них уже перестал быть секретным: я пишу серию больших статей для трехтомника Клиффорда Саймака, который выйдет в «Эксмо». Если честно, я сам в полном изумлении - оказалось, что я не понимал Саймака практически вообще; сейчас я готов не просто утверждать, но и показать, что это писатель масштаба Филипа К. Дика, катастрофически и бездарно просмотренный и на Западе, и у нас.

Об остальном пока говорить рано, но планов, как всегда, громадье, и первый план - расплатиться с творческими долгами.

«For such a large place, the world does sometimes seem suspiciously small», - пишет Джон Бэнвилл в мемуаре «Time Pieces», и это, пожалуй, чувство года у меня. Спасибо большое всем друзьям. И пусть следующий год будет умнее и добрее.
1:51 am
Постскриптум
тот, кто остался, и тот, кто вышел,
тот, кто разбился, и тот, кто выжил,
тот, кто упал, и тот, кто взлетел, -
каждый получит то, что хотел:

ложку, матрешку, рваную трешку,
злую интрижку, вечную книжку,
звездные войны, горстку биткойнов,
Бога в трактовке Вачовски и Коэнов,
знаки дороги, на грудь медаль,
вечную осень, златую даль.

будь ты ботаником иль кретином,
дохлой синицей, крутым павлином,
первым, последним и нулевым,
время придет, рассеется дым -

и обретешь ты луну и аллею,
сказочный выигрыш в лотерею,
домик и сад под Горно-Алтайском,
библиотеку на древнекитайском,
небо Синкая, молчанье рыб,
веру, поющую из-под глыб.

в неизъяснимом путей сплетенье
рано иль поздно столкнешься с тенью,
сгинешь, утратишь, простым матросом
выйдешь в ничто и найдешь под носом

принца, принцессу, Париж и мессу,
связь с небесами, хожденье лесом,
шар золотой, а внутри - записку:
"счастье для всех несказанно близко,
только сначала перепиши
коды и грезы своей души".
Thursday, December 8th, 2016
9:11 am
Макабрь
Корабль уродов плывет хаотичным курсом земных валют
Макабрь окунает меня с головой в отрицательный абсолют
На этом отрезке сансары нет и следа Господней тропы
Здесь или зажрут люди-клопы, или срежут люди-серпы
Разве только пройдешь сквозь врата немоты и там обретешь приют

Потому что искусство стоять у руля требует быть как тля и бля
Макабрь тащит меня сквозь тьму под днищем пьяного корабля
Потому что как ни крути восьмеркой лихое молельное колесо
Впереди уже цыкают зубом гиены, а сзади ковбои мечут лассо
Потому что не узнаёшь лица в зеркале черного хрусталя

А корабль плывет средь блатных болот, и беззвучно рвет со строкой строка
И макабрь вымораживает мираж внутри драгоценного маяка
Человек, не отягощенный народом, родиной, церковью, чувством "мы"
Ощущает близость зимы ясней, чем братство от носа и до кормы
Хор плохих новостей глушит псалмы безразлично, до кости, наверняка
Wednesday, December 7th, 2016
9:42 am
Хипстеру
О, хипстер эпохи полового безразличия
С розовыми лодыжками, в стужу безжалостно оголенными,
О, существо хлипконогое, тонкорукое, моднозвонное,
Айпадоотпадное и айфоносмотрящее,
Хищно запечатлевающее на устройство последней модели
Наскальные надписи на университетских досках,
Дабы потом, забившись в нору, в ночи обезьянноарктической
Предаться в обнимку с банкой бодрящего энерджетика
Расшифровке высшей премудрости,
Невзирая на скверную пиксельность,
Морща ухоженный лоб,
Временами урча от удовольствия,
Когда кейнсианский крест, ряды Фурье и закон Ципфа
Вторгаются клином оригами в нейронную матрицу,
Сочетаются через силу браком с инстаграмными люками,
Штанами в мешочек, молескинами, веганством,
Новенькими конверсами и лондонскими кофейнями,
Лондонскими кофейнями,
Да, лондонскими кофейнями,
Да, говорю, лондонскими кофейнями,
Лондонскими, fuckety-fuck, кофейнями,
Коих амбре нежно щекочет тщательно ощипанные бледные ноздри твои,
И вот уже утро,
И снова проспал всё на свете,
И можно прыгать по жизни дальше, -
О, хипстер эпохи азбучных перемен,
Живи же, мерзавец,
На тебя вся наша надежда.
Thursday, October 13th, 2016
6:50 pm
Радио "Малабар" (дискретное)
Если кто еще не знает: в конце сентября русские газеты концерна Postimees внезапно закрыли, мы с коллегами работаем теперь на портале. В этом есть свои плюсы и свои минусы. Среди плюсов - не надо ждать неделю, чтобы выложиться в Сеть :)

Так что я буду тут выкладываться тоже. А радио "Малабар" за неподотчетный период потом нагоню. Итак:

Новости ктульхуры



«Я скорее станцую с тобой»: да здравствует кореизация Эстонии! - про прекрасный спектакль об эстонцах и русских Эстонии;



Летучий Могучий - интервью с одним из лучших российских театральных режиссеров;

Стронг Опиньонз

Керсти Кальюлайд и мнимое возрождение русского оптимизма - про нового президента и полные надежд людских чего-то там;

Верующие strike back - про якобы оскорбляющий чувства верующих экспонат в Национальном музее Эстонии (Россия, ты думала, это только у вас такое?..);

«Принесите мне голову Яны Тоом!» - про попытку премьер-министра вмешаться в оппозиционную распрю;

Гадание на Кальюлайд, или Ужасы президентской речи - анализа инаугурационной речи нового президента;

Скольким старушкам Эстонии равен один Ильвес? - занимательная патриотическая гимнастика арифметика;

Хроника стагнирующего бомбардировщика

Власть № 4. От старика Купце к президенту Керсти - очередной обзор эстонских СМИ, которые и о русских не забывали.

Оставайтесь с нами! (И let eat bee, в самом деле.)
Friday, September 30th, 2016
9:05 pm
Письмо из вечернего автобуса
Как писал Ивлин Во в "Во-
звращении в Брайдсхед", я -
не я, и давно уж мертво
слово прошедшего бытия.

Ощущение вечного невозврата
сродни слезинке в глазу пирата,
чей порван флаг и луна щербата,
чей бриг - "Утрата";

сродни свече в руке Герострата,
чернильной капле в ванне Марата,
Конфуцию перед "Черным квадратом",
конец цитаты.

Но, как писал хэйанский поэт,
проснувшийся, не отходя ко сну,
иероглиф мертв, а мы еще нет,
потому я все же рискну

тайком поймать этот тонкий лучик
звезды взвивающихся созвучий,
смешной, нежданный и самый лучший,
сквозь тьмы и тучи;

на миг развидеть парад падучих
одной ногою в пахучей гуччи
и тихо вспомнить, что все летучи,
и мы - летучи.

Ибо, как писал рыбак рыбаку,
на веры, наречья, народы и расы
ничуть не взирая, рахмат боку
за то, что мы - одного карасса.

Зима уж близко и зырит люто
белесым глазом больного спрута,
зима расписана по минутам,
и вечность дута,

но мы, разнесенные по каютам
на всех оконечностях Абсолюта,
навеки в краю твоего приюта,
и будет утро.
Saturday, September 24th, 2016
1:58 pm
Влеченье - род недуга
Пришла пора сказать, что в мир пришла большая любовь. В меня страстно влюбился по Интернету один человек. Страстнее, боюсь, не бывает - примерно вот так:

Hutor01

Это, как я узнал из открытых источников, мальчик 27 лет, одинокий и безработный, зимой живет на шее у родителей, весной-летом-осенью - в доставшемся по наследству доме в деревне в Воронежской области. Видимо, от деревенской жизни - в обществе кур, картошки, манги, анимэ и Интернета, так сказать, - мальчик сходит с ума, а может, у него просто что-то с башкой. Конкретнее я писать не буду, чтобы не дать мальчику радости обратиться в Абьюз-тим.

Крыша у мальчика поехала на почве двача и известного проекта "Отаку на видео".

Чтобы привлечь мое внимание, молодой человек в свободное от куроубийства время создает фейковые аккаунты имени меня. В Твиттере их заблокировали уже несколько, вот очередной (скоро заблочат, естественно). Плюс один засуспенженный ЖЖ. Плюс, например, вот это.

Влюбился не на шутку, говорю же.

На всякий случай - вот все мои аккаунты здорового человека.

ЖЖ: http://angels-chinese.livejournal.com/
ФБ: https://www.facebook.com/nikolai.karayev
ВК: https://vk.com/id142193020
About.me: https://about.me/nikolai.karayev
Твиттер: https://twitter.com/angels_chinese (давно заброшен)
Дайри: нет аккаунта и не будет

Всё остальное, как бы оно ни называлось Николаем Караевым, - аккаунты влюбленного придурка с воронежского села.

Остерегайтесь подделок :)
Monday, August 29th, 2016
11:04 pm
25-й кадр в практике советской дипломатии
...М.М. Литвинов, осуществляя политику Советского правительства, зимой 1934/35 года выдвинул лозунг «мир неделим», убедительно доказывая, что в наши дни всякая серьезная война на востоке Европы неизбежно превратится в мировую войну. Литвинов выступал в этом духе в целом ряде речей на заседаниях Лиги наций и на различных международных конференциях и совещаниях. Он настойчиво убеждал в правильности данной концепции европейских государственных деятелей и дипломатов при официальных и частных встречах с ними Он иногда делал это и в мелочах, если считал, что такая мелочь может послужить интересам советской политики. Помню, когда во время визита Идена в Москву Максим Максимович устроил для него официальный завтрак, на торте, поданном к столу, сахарной вязью было написано по-английски: «peace is indivisible» («мир неделим»). Эта деталь произвела на Идена явное впечатление.

Иван Майский "Кто помогал Гитлеру"
Friday, August 26th, 2016
9:47 am
"Небасё"
себя забыл я
гром вдали - выхвачу зонт
как встарь катану
Thursday, August 25th, 2016
11:14 am
"Небасё"
оксюморон я
Фудзияма на яме
Мид-Уэй атолл

(Конец лета. Сезонное слово - "оксюморон".)
Sunday, August 21st, 2016
6:19 pm
Я и "Этногенез"
Немногие знаю, что в свое время я предлагался "Этногенезу" - в те еще времена, когда там хорошо платили. Сегодня вот, убирая в комнате, нашел блокнот с планом викторианского этого самого.

Орден Грифона (Алиса-1)

Пролог. Инцидент в каирской кофейне
1. Алиса в Стране Кошмаров
2. Бинокль (?) адмирала Стивенсона
3. Лондонская сирота
4. По китайскому следу
5. Человек без лица
6. Мы едем в Дарэм
7. Огненная улыбка
8. Кровавое чудо в Кентиш-Тауне
9. Додо и Спрут
10. Остановите троянского коня!
11. Загадка черной Черепахи
12. Милостью Королевы
13. Бедный герр Маркс
14. Шахматы капитана Немо
15. Просветление капитана Блэкберда
Эпилог. Алиса просыпается

Это, в общем, жалкая попытка спроецировать на "Этногенез" совсем другой сюжет.

Но о том сюжете я фиг кому расскажу :)
Tuesday, August 16th, 2016
1:48 pm
Фантассамблея 2016
FA2016Masha01

Ночью окончательно приехал домой с "Фантассамблеи". Из трех вариантов конвентов - тусовочно-распивочные, косплейно-гиковые и рабоче-дружеские - мне по-прежнему нравятся последние, и в "Фантассамблее" этот компонент по-прежнему, слава Небу, главенствует. Наличие отдельных сильнопьющих товарищей, которым, оужас, было не с кем толком нажраться, только подчеркивает и т.д.

Из того, что делал на этом конвенте я, лучше всего удались, как ни странно, доклад про книги-и-Миядзаки и наш совместный с Леной Кисленковой и Колей Кудрявцевым Клуб фантастического перевода. Как ни странно - потому что я возлагал на них наименьшие надежды и, видимо, поэтому с перепугу лучше подготовился.

Про Миядзаки мне и самому было интересно: кроме особенностей (не)написания сценариев в Ghibli, кроме самоочевидных экранизаций "Кики" и "Хаула" (ну и "Конан" еще сюда), а также хорошо известной истории с Ле Гуин, есть еще малоизвестный народу стимпанковский "Шерлок Холмс", есть фрагмент "Порко Россо" по рассказу Роальда Даля, есть, наконец, "Волшебная гора", вплетенная в "Крепчает ветер".

На Клуб фантперевода в этом году я выбрал очень странный рассказ (с сайта Tor.com) про путешественника во времени, который выдолбил себе квартирку в черепе Линкольна за секунду до гибели того от пули Бута, хотя на самом деле рассказ вообще про dead father issue, проблемы с мертвым отцом - во всех смыслах слова. Мы очень славно поговорили про стилистику и проблему передачи сложных времен (а я внезапно обнаружил в английском тексте аналог знаменитого французского temps surcomposé: would have had sent вместо would have sent и прочие изыски).

Доклад по переводу "Глорианы" в конечном счете и по здравому размышлению мне понравился в плане "развалинами Рейхстага удовлетворен" :) Отличный вышел тест просто вот на всё и для всех, не исключая меня. С моими итогами я буду работать, за остальным следить было крайне интересно.

Еще была пара круглых столов, но с ними проще - я включал внутреннего журналиста. Вообще, против того, что можно подумать, я (а) флегматик-интроверт и (б) неамбициозен, и мне куда легче говорить с другими людьми о них, чем о себе. Но это всё прекрасный опыт, с другой стороны.

Из того, что делали другие, запомнился обстоятельный доклад Ины Голдин про фантастические языки, великолепный просто круглый стол про Шерлока Холмса, отличная лекция Татьяны Сургановой про поэтику Киплинга, такая же лекция Алана Кайсанбековича про поэтику цитаты, ну и еще круглый стол по экспериментальной прозе, хотя он был хаотичен (зато весел).

Прекрасно пообщались с Кимом Ньюманом, Кириллом Юрьичем Еськовым, Ллео Кагановым и Машей Галиной (жаль, что с Ллео и Машей - немного). Две ночи подряд играли в "крокодила", и один редактор по моему почину должен был изобразить без слов "виртуальный синхрофазотрон плюшевого бодхисаттвы" (мне тоже пришлось несладко - попробуйте жестами показать "дисфункцию реальности", например!). Много пели, особенно на обратном пути.

И, естественно, наша команда "Зато красивые" заняла первое место на фантастическом "ЧГК".

Из книжек - я внезапно отхватил раритет задешево. Лежала, понимаешь, на развале старая книжка "Искусство повествования" некей М. Герхардт. Я посмотрел, подумал, что это унылое литературоведение, даже открывать не стал. Еще несколько человек так же. На третий день я от скуки ее открыл. Вижу - арабы какие-то, Ричард Фрэнсис Бёртон... Это, думаю, чо? Какое-такое "искусство повествования"? Заглянул в начало. Оказалось, под непритязательным названием скрывается шикарное исследование по оригиналу и переводам "1001 ночи". Некоторые потом кусали локти. Но я успел первым :) Да, тираж у книжки по советским стандартам - малотиражка: 8600 экз.

Мемы, как обычно, рождались и умирали пачками. "Это не просто леечка! Это Леечка Органочка!", "генерал Гробозабойщиков", "Кено, вино и домино", "Это был не Гегель! Это был Шлегель!" и прочая, и прочая. Компрометирующие (!) фотографии воспоследуют.

Много чего еще было, но этот конвент определенно лучший. Страшно рад был всех видеть. Некоторых - особенно.
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com