You are viewing angels_chinese

Angels Don't Speak Chinese's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Angels Don't Speak Chinese's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Friday, May 15th, 2015
    1:01 am
    Ladies and Gentlemen
    Just in case: this is my Russian blog. The English one is chinese_angels. Thank you.
    1:00 am
    Monday, September 1st, 2014
    3:33 pm
    Фэйсом об бук
    А скажите, когда Фэйсбук кажет тебе руку с замотанным большим пальцем и говорит, что страницы такой не существует, это признак того, что человек самоудалился, или того, что он тебя забанил? :)
    Sunday, August 31st, 2014
    12:41 pm
    Doctor Doctor
    В ночи посмотрел "Deep Breath" - первую серию нового сезона и нового, Двенадцатого Доктора Кто.

    Я вот не знаю. С одной стороны, Питер Капальди - великолепный Доктор, особенно ближе к концу, где он становится наконец собой. Примерно то же самое я чувствовал в свое время, когда Девятый превратился в Десятого, а Капальди слишком похож на Теннанта - и шотландский Доктор тож.

    С другой, я не очень понимаю смысл сбивать сценарий первой, по идее, ударной серии нового Доктора из предыдущих наработок. Нет, ну правда же: "Девушку в камине" смотрели даже те, кто не смотрел почти ничего больше. Только в "Девушке в камине" были мадам де Помпадур, Софайя Майлз, кошмарная сцена с остановившимися тикающими часами, Доктор на лошади из зеркала, постоянные перемещения во времени и новая, жуткая, умная концепция.

    В "Глубоком вдохе" нет никого похожего на мадам де Помпадур, зато есть Клара Освальд (но и в "Девушке" была Роза) и викторианская троица - ящерица мадам Вастра, ее мужена Дженни Флинт и сонтаранец Стракс; я их всех искренне люблю, но мы про них ничего нового не узнаем в принципе. В "Глубоком вздохе" есть автоплагиат Моффата: сцена в ресторане, когда все не дышат, - это зеркальное отражение сцены с тикающими не-часами. В "Глубоком вздохе" зачем-то есть Доктор на лошади (отдельно) и Доктор в зеркале (отдельно), но ни во что умное, жуткое, новое эти части не складываются. Я не говорю о том, что практически такое же приключение мы видели в "Багровом ужасе" - космокорабль, Вастра-Дженни-Стракс, викторианский детектив, превращение людей в фиг знает кого, только пиявки вместо дроидов. А это, простите, хоть и май 2013 года, но по внутренней хронологии - три (!) серии назад.

    Вопрос: на кой?

    Во френдленте кто-то писал о тиичной моффонаде, но, друзья-хувиане, где же в "Глубоком вздохе" моффонада? Нормальная моффонада - это когда каждые пять минут или чаще сюжет переворачивается с ног на голову, когда планы внутри планов внутри планов, когда пластов происходящего - штук пять, не меньше (если мы именно о моффонаде, а не о "Девушке в камине"). Тут, конечно, есть Мисси, но ее отсутствие ничего не изменило бы; это задел на будущее, к самой серии отношения почти не имеющий. Короче, да, верните нам Рассела Т. Дэвиса. Он сочинял серии попроще, но и посмешнее, и погрустнее, и не в пример витальнее. Моффат - гений отдельной и редкой серии. Часто у него не получается.
    11:50 am
    Завтрак космополита
    Со странным чувством осознал, что ем на завтрак международные яйца, эстонскую лосиную колбасу с сыром, еврейский хумус - и запиваю все это чисто китайским пуэром.

    Кстати, надо будет выпить пуэра во славу Алана Кубатиева - у него сегодня день рождения.

    День будет японским и, я надеюсь, преимущественно бессолнечным.
    Saturday, August 30th, 2014
    8:26 pm
    Та-та та-та-та-та та-та
    Развернешь японскую ширму, заведешь подставную фирму,
    разыграешь по нотам пьесу, обменяешь Париж на мессу,
    сделав вид, будто так и надо, сочинишь на беду балладу
    и обронишь как бы случайно пару слов про немую тайну.

    Кто проникнет за гладь сюжета, кто за альфой приметит бету,
    кто доскачет до хлипкой кочки, где сюжет завершает точка,
    кто отроет под вечным снегом омнидышащую омегу,
    тот взовьется, а может, взвоет. Будет поздно: вас станет двое.

    Божий скальпель разрезал нити горизонтов твоих событий,
    но прикинься хоть пнем, хоть ботом, за поведанным поворотом
    в глубине балагана-блога зреет завтра взыскней налога
    на валюту былья на веках на истекших любовью реках.
    3:07 pm
    Фантастический звездуй
    Эстонский веб-фэнзин "Ulmereaaktor" ("Фантастический реактор") взял у меня короткое интервью в рубрике, мнэм, "Звезда Смерти" "Звезда фантастики". Три стандартных вопроса: что сейчас читаете, что вас привлекает в книге, ваши любимые авторы.

    Ключевые слова: Фантассамблея, Дарья Зарубина, "Призраки и пулеметы", Вейко Белиалс, Энн Лекки, Питер Уоттс, Стругацкие, Майкл Муркок, Филип К. Дик.

    (Немного удивило меня то, что мои эстонские ответы почти не правили. Приятно удивило, не скрою. Эстонский я все равно знаю хуже английского, но.)
    2:38 pm
    Субботнее
    У нас сегодня Довлатов День, по этому поводу я присутствовал на прогоне спектакля "Баклан, Самсон и Далила" и был поражен в пятку тем, как изумительно поет петербурженка Лиза Улахович; потом была интермедия - я бился в двери книжного, в котором есть одна ценная книжка про Японию, но вотще; потом поговорил с Андреем Юрьевичем Арьевым. Теперь пришла пора вспоминать японский. Почти дочитал "Носферату" авторства daryazarubina и немало этой книге радуюсь. А, еще приглядывался к пастушьему пирогу в "Hell Hunt", разрекламированному мне Шмараковыми. ("А с чем он?" - "С пастухом!" - "Он слоеный". - "Слой пастуха и..." - "И пастушки". - "И недорого!" Мы люди с ужасным, ужасным чувством юмора.)
    12:47 am
    Прогностика
    В конце 1990-х или начале 2000-х я смотрел передачу про Владимира Константиновича Буковского, который среди прочего показывал на дисплей и говорил радостно:

    - Интернет изменил все. Теперь они не смогут врать. С Интернетом это просто невозможно!

    Комментарии излишни.
    Friday, August 29th, 2014
    8:51 pm
    Чжун-жи (китайско-японское) свинство
    Вот есть такое китайское слово 宿舍 (sùshè) - "общежитие" из иеров "остановка на ночь" и, э, "дом-убежище".

    И есть такое японское слово 宿舎 (сюкусю) - "меблированные комнаты", по сути - примерно то же самое.

    Что характерно, это то же самое слово. За одним ма-а-а-аленьким исключением. Видите? Я покажу. Вот:

    vs.

    Количество черт такое же, просто у китайцев это древний графический иер "стена под тростниковой крышей" (то, что под крышей, предательски напоминает иероглиф "язык", но у языка верхняя черта скошена, а тут она прямая), а японцы - лишь бы упростить! - переиначили это дело в (сверху вниз) "крыша - земля - рот", что довольно бессмысленно.

    И теперь нам, не говорящим, тащемта, на обоих языках, приходится запоминать два чертовых иера вместо одного.

    謝謝 за внимание.
    3:30 pm
    Хумус
    Хумус я до этого августа ел два раза в жизни, и оба раза - в московском заведении "Le Pain Quotidien" близ Белорусского вокзала (систа, помнишь? :)

    Вспомнив о хумусе, озадачился, есть ли он в наших тойдупоодах (toidupood эст. продуктовый магазин, я выпендриваюсь). Обнаружил хумус израильского производства в прозрачной упаковке, консистенции примерно крема, с орешками сверху, съел и обрадовался - очень вкусно. Решил опробовать другие хумуса. Приобрел финский, вскрыл, обнаружил внутри что-то жидкое и неприятно пахнущее и выбросил. Испанский даже покупать не стал.

    И как я жил без хумуса раньше?..
    10:32 am
    Листая Симони
    Скачал две книжки Павла Симони, собирателя русских пословиц. По рекомендации Кубатиева, разумеется. Кубатиев на Фантассамблее устроил Симони отменный продактплейсмент :)

    В общем, предки, конечно, жгли. Вот про Анну, например:

    Анна - не манна, не укуси ее стать

    Вариант:

    Анна не всякому манна

    Бедная Анна с искусанной статью! А вот девиз нынешней российской академии де сиянс:

    Астрономия уметь - любовь к Богу иметь

    Совмещая приятное с полезным, так сказать. Вот шовинистическое, если не откровенно расистское:

    Азия Африки честнее, а августа март теплее

    Вот еще про сексуальные, видимо, игрища предков:

    Афендрону тимпан не замена

    Сейчас, наверное, сказали бы "Что толку от БДСМ с резиновой женщиной".

    Ох, предки. Ох, Кубатиев. Дурного не посоветует :)))
    9:28 am
    Новости бумажного Полдня
    Оригинал взят у svet_smoroda в Новости бумажного Полдня
    подержал сегодня в руках сигнальные.
    Вот они:

    poldni1

    Печататься будут по предварительным заказам. Заказать можно на сайте интернет-магазина "Геликон Плюс", вот тут:
    http://shop.heliconplus.ru/item.php?id=866

    Прошу перепостить всех, кому дорога судьба проекта!



    Thursday, August 28th, 2014
    10:30 pm
    "Amour fou"
    Сходил на фильм "Амур фу" про Генриха фон Клейста. И правда, фу такую амур. Скотина этот ваш фон Клейст, вот и всё.

    Очень порадовали русские субтитры. Пожилая аристократка говорит герою, мол, не ждите подругу, она в Париже вышла замуж за другого, и добавляет:

    - Поздно. Поезд уже ушел!

    В 1811 году.

    Оно, конечно, в немецком все можно сказать при помощи двух слов - Zug и Schlag. И еще вспоминается анекдот про глиста, который поедет следующим поездом. На экране в это время все самоубились, но поскольку этого очень хотелось почти с самого начала, эффект смазался.
    Wednesday, August 27th, 2014
    8:03 pm
    Куда бечь?
    Что делать, когда человек про тебя пишет в соцсети всякую херню?

    Одно дополнение: а ведь так и есть, не знаю, где как, а в России - указивки сплошные, кому как писать, читать, играть, во что верить. Вопли, что в сети - все фейки, никто не болеет, никто не страдает. Возможно, неуместно, но для меня война началась с наезда на Тикки Шельен (дескать, она - мошенница, собирает деньги с людей и проябывает) и воплей Коли Караева про плохих ирландских повстанцев, приддателей, власовцев... Точнее, не так. Он их вообще не видел, как будто их нет, только один чел есть, который раньше служил империи. Как будто вот этот один - человек, потому что с имперцами тусил, но изменил, фашист, власовец, педофил, а-а-а! А остальные вообще нелюди, что о них говорить?
    Глупо. Тикки - гражданка России, её травили свои же, причём не по политическому вопросу. Караев - гражданин (или нет, гы?) Эстонии, а ирландские повстанцы внезапно!ирландские, и давно погибли или умерли своей смертью. Но для меня это тепрь - пыщ! пыщ! - выстрелы, как будто в Сараево. Теперь россиянам (русским?) живых людей можно объявлять проектом. Можно, отставив мизинчик, многословно вещать о сотнях трупов, хавая мороженку при этом. Всех повстанцев считать грязью (кроме специально прикормленных). И путать времена за просто так, Первую мировую со Второй, какая раница, ага. Это была какая-то схема, что ли, схема ненависти, обезличивания, для неё нужны были только реальные люди, чтоб назвать их фашистами и педофилами и пойти в атаку.
    И началась она с инфовойны. И многие решили, что теперь можно всё. Это - фейк, то - фейк, человек - фейк, страна у него - тоже фейк. Зато как завизжали, когда распиздошили дома их друзяшек. Но и тут - лицемерие: друзяшки подвергались опасности, а эти... сидели дома, в безопасности, жрали сыры-жиры и дренькали на трёх струнах песню про "Сашок - мешок"... Не-а, даж ради Тикки не буду нейтрально относиться к Канцлеру, сорь.


    Когда мы с Иной и Рутой ночью на Фантассамблее (или это был "ИПК"? нет, там был Кори Доктороу, значит, ФА) говорили за Ирландию и конкретно сэра Роджера Кейсмента, я как-то не думал, что издаю вопли про ирландских предателей. Ну и - как бы я ни относился к Кейсменту (а Рута, автор вышней цитаты, не понимает, как я к нему отношусь) и людям, которые хотели вместе с ним в разгар мировой войны нанести удар по Великобритании немецким оружием, всё это не имеет никакого отношения к нынешней ситуации. Для меня. Для Руты - не так. Рута выстроила себе удобную схему. Браво, Рута.

    Я вообще не знаю, куды бечь от этой вашей ненависти. Брали бы пример с Тикки Шельен, в самом деле, которая, при всех ее разногласиях с Канцлером, не скатывается в. И фига я перестану любить Тикки после отфренда за невосторженный образ м. в разгар споров с Олей Чигиринской. Детсад на лямках эта ваша ненависть. Пфуй.

    Еще Рута, кажись, уверена, что я имперец. Специально для всех, кто разделяет эту ересь: нет, ни разу не имперец. Я имморковь.

    (Комменты отключу. Если кто что хочет по делу сказать - пишите в личку. Гнездилище негативы разводить не будем.)
    Tuesday, August 26th, 2014
    11:47 pm
    Тестег
    Открыл вконтактовское приложение "Учим языки".



    Закрыл вконтактовское приложение "Учим языки" forever and ever.
    11:05 pm
    Angels all dance to the music of the big baboon (c)
    От припева к песне банды "Flipron" "Big Baboon" просто неможно отделаться:

    big baboon big baboon
    be my friend
    be my stars
    be my moon
    show me the way home to my angel
    show me how to get back soon


    Это такая баллада о человеке, который... ну, примерно так:

    I needed starlight for a sense of true proportion
    I needed the cool guiding light of the moon
    I started drinking to uncover an angel
    but what I found was a big baboon


    Песни на YouTube нет, ВКонтакте нет, есть только на торрентах. Рекомендую. Там, между прочим, есть строчка:

    I got Cained and completely un-Abel,

    - выдающая в авторе текста суперского англопоэта. Ну и вообще это традиция Гилберта энд Салливана по-хорошему. Биг бабу-ун, биг бабу-у-у-ун...
    10:42 pm
    ДВ ШМРКВ В ТЛЛНН ДВ
    Вот что делает с людьми Венанций Фортунат, или Роман Шмараков празднует премию "Лучший дебют" (российского автора) по версии "Еврокона":



    Шутки шутками, но Шмараковы прекрасны. Это вот мы сидим в кафе, где буквально на днях супруга нашего президента целовалась с каким-то молодым мужиком, из чего вышел скандал на всю республику. Но это песня не о нем, а о любви:



    тема носков раскрыта!Collapse )

    Всенепременнейшее фото с тллннским Быком:



    :)

    Monday, August 25th, 2014
    10:02 pm
    За пивом, за пивом, ца-ца
    Все-таки вот китайцы очень верно подобрали иеры для пива. По-ихнему это будет пицзю (píjiǔ), 啤酒, где 酒 - это собсно алкоголь (японское сакэ - тоже 酒), а 啤 - это "рот" (квадратик слева) плюс иер 卑 - "вульгарный, чернь, плебеи". Короче, то, что льют себе в рот дабы-вонючие-мужики.

    Умная программа "Вэньлинь" говорит, что 卑 - фонетик, и, наверное, это и правда так (хотя от "бэй" первым тоном до "пи" вторым путь далек лежит), но и по смыслу очизящно.

    В японском вот иера 啤 нет, а 卑, конечно, есть. Это, например, иерооснова слова "иясий" со всем спектром нехорошести, откуда пошло грамматически чудесное слово "иясикарану" - "пристойный". Также я вижу прекрасное 尊卑, "сомпи" (кит. "цзуньбэй"), "верхи и низы", и всякие в-четыре-иера полезные выражения:

    官尊民卑 (кансоммимпи) = "власть блаародна, народ низок";
    男尊女卑 (дансондзёхи) = "мужики блаародны, бабы низки";
    女尊男卑 (дзёсондампи) = "бабы блаародны, мужики низки".

    А японское пиво будет либо банально калькированное "би:ру" (биру beer!), либо образцово-сельскохозяйственное 麦酒 (бакусю, бииру) - ячменное сакэ. Без оскорблений трудящих. А то понимаешь.
    5:56 pm
    Вечернее
    Об интернетах: Сергей Васильевич Лукьяненко покупается на российские СМИ насчет речи нашего министра иностранных дел. Между тем новость высосана из пальца этими самыми СМИ, потому что Паэт, человек умный, ничего похожего не говорил. А вы еще спрашиваете, зачем писать такие посты. Вот затем и писать, что люди, не знающие иностранных языков, поневоле становятся рабами пропаганды. Спасибо m61 - ты в комментах у Сергея одинокий голос разума.

    *

    О политике: при всей разнице ситуаций интересно (и грустно) сопоставлять реакцию людей на "коридор позора" в Донецке - и реакцию тех же людей на "коридор ганьби" для "Беркута" на Майдане и пр. По понятным причинам люди бегут параллелей как огня. Я вон трижды спросил у Рассела - Рассел не ответил мне, качая головой. (Только сказал, что из меня "публичной совести не получится: калибр не тот". Плакаю вся.)

    *

    О жизни, и это главный пункт тут: пили чай-кофе с megana и потом еще чай-латте с roman_shmarakov и rhdt. Фото с быком, а также готических носков, а также всякие другие фото - будут. Простое счастье общения с друзьями, йей :)
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com