Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

  • Music:

Вавилон-ноль

Ситуация, описанная в романе Сэмюэля Дилейни "Вавилон-17" - язык определяет сознание, формируя систему координат "мы и враги", - мне никогда не нравилась, потому что язык ни фига не формирует ни у кого.

Но, понятно, внутренняя система координат никуда не девается. И с интеллектуалами (по факту) та беда, что они осознают собственные системы координат - и формируют на их основе свой язык. (Пелевин в том числе об этом пишет всю дорогу.) И описывают мир этим языком, и с тобой говорят на этом языке, и когда ты им даешь перекрестную трансакцию, тупо не понимают, в чем дело.

Ну и начинается: страны, культуры, ментальности, национальные общности, прочая фигня. Да в такой системе координат не только конфликт неизбежен - в нем неизбежна и война до последней капли крови. В ней уничтожение вредной культуры ("как вынуть имперскость из россиян", "украинцы по сути жестоки") напрашивается просто. В крайнем случае - стеной обнести всех. Великой и китайской.

Честно говоря, я не вижу иного выхода, чем транслировать в каком-то виде другую систему координат. Потому что эта вот ксенфобская херня - она, естественно, не единственно возможная, да и возникла исторически очень недавно. Это главное, что тут вообще не так.

И - для себя я определю нормального интеллектуала как человека, способного именно что переключаться с одной системы координат на другую (а значит, обладающего заведомо более широкой, метасистемой координат), а не как того, кто только и может, что уныло шариться в собственной тупиковом понятийном лабиринте. И чем больше ты тут умеешь, тем ближе ты к реальности. Есть к чему стремиться, я считаю.

Неинтеллектуалам иногда проще. У них есть два хода тут - "это не наше дело" и "это так, потому что это так". Человека с минимальной внутренней честностью оба хода оставляют во внутреннем недоумении.

Умным тяжелее. Как известно, никто не способен увиливать на сеансе психоаналитика, как другой психоаналитик. Люди знают свои лабиринты, любят свои маршруты и обороняют свои тупики.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments