Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Томас Лав Пикок - "Воздушные замки"

Ночной порой манит меня
...Прекрасный, ложный свет:
Давным-давно не строю я
...Воздушных замков; нет -

Отмел я то, что может быть,
...Ночных теней полон, -
Да только сердцу не забыть
...Того, что быть могло.

Thomas Love Peacock

Castles in the Air


MY thoughts by night are often filled
...With visions false as fair:
For in the past alone I build
...My castles in the air.

I dwell not now on what may be:
...Night shadows o'er the scene:
But still my fancy wanders free
...Through that which might have been.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments