...Прекрасный, ложный свет:
Давным-давно не строю я
...Воздушных замков; нет -
Отмел я то, что может быть,
...Ночных теней полон, -
Да только сердцу не забыть
...Того, что быть могло.
Thomas Love Peacock
Castles in the Air
MY thoughts by night are often filled
...With visions false as fair:
For in the past alone I build
...My castles in the air.
I dwell not now on what may be:
...Night shadows o'er the scene:
But still my fancy wanders free
...Through that which might have been.
