Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Почему Жак Превер не любил Блеза Паскаля

[Тематическая подборка из двух стихотворений.]

Тачка
или великие изобретения


У павлина хвост колесом
у судьбы туз в рукаве
внутри восседает Бог
а толкает его человек

Глупые пари

Некий Блез Паскаль
и т.д. и т.п.


Примечание: согласно легенде, Блез Паскаль изобрел три вещи: тачку, рациональное доказательство существования Бога (т.н. пари Паскаля) и вечное безмолвие бесконечных космических пространств (арифмометр не в счет).

***

La brouette
ou les grandes inventions


Le paon fait la roue
le hasard fait le reste
Dieu s'assoit dedans
et l'homme le pousse

Les paris stupides

Un certain Blaise Pascal
etc... etc...
Subscribe

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments