Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

"Порко Россо" и человечество

Забавно: когда полтора года назад я писал, э, программную статью про Хаяо Миязаки ("Союз Красных Свиней" для "АГ"), пересмотрел под это дело "Порко Россо" и уяснил наконец, какой великий фильм стал прообразом этого великого анимэ, беглое гуглевание давало на сочетание двух названий всего-ничего результатов. Сегодня кое-что изменилось: запрос "Porco Rosso Casablanca" отзывается приличным количеством релевантных ссылок. И хотя английская Википедия по-прежнему считает, что Дональд Кёртис назван в честь авиатора Глена Хэммонда Кёртисса, а про "Касабланку" молчит как рыба об лёд, японская прямо пишет, что все началось с Майкла Кёртица, и перечисляет темы, перекочевавшие из "Касабланки" в "Порко Россо". Ура, товарищи. Человечество немного продвинулось по пути внутреннего прогресса.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments