Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Стихочтение

Фуф. Выступил на местном писательском фестивале. Читал (в основном перед коллегами) стихи из тех, что вошли в антологию "Объяснение в любви", - "Если Бы Я Был Умным Элвис Пресли Блюз", "На героях анимэ нет лица", "But A Dream", "Осенний менуэт", "Червь и осина", "География", "Локоть".

До того первый и последний раз я читал стихи со сцены в Лондоне, и это был такой кошмар, что я дал себе шутливое слово (ныне успешно нарушенное) никогда больше ничего ни перед кем читать не буду. С тех пор некоторые люди, в частности, Нил Гейман, ютьюбные записи выступлений которого я сегодня смотрел с точки зрения "как он это делает", убедили меня в том, что тут нет ничего невозможного. Хотя, разумеется, стихи в основном предназначены для вдумчивого чтения с бумаги, и далеко не всякую вещь я бы рискнул прочесть на публике; с той же "Географией" пришлось сначала сказать, что такое рэнга, Джинджа, Бат и "Libé" - во избежание, а читать вслух, скажем, "Китайский рок династии Тан" можно только для очень специальной аудитории.

Но теперь я по крайней мере избавился от внутреннего чувства "ну что за фигня". Ну и - две женщины из зрительниц на месте купили "Безумное малабарское чаепитие" и попросили автограф. Тоже, наверное, показатель.

Познакомился с поэтом, переводчиком и марксистом Кириллом Медведевым.

Купил переведенное им сочинение Терри Иглтона "Марксизм и литературная критика" ("Свободное марксистское издательство", 2009).
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…