Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Малабарские пушкинисты, японские духи, искусственные языки

Имея возможность сравнить японистскую конференцию с пушкинистской и не касаясь научности той и другой, могу смело сказать, что оба вида времяпрепровождения по большому счету - это клуб по интересам. Сегодня я присутствовал на заседании Alexander Pushkin Social Club. И это скорее хорошо, чем плохо. Если жизнь моя не сложится, склонность к поверхностному изучению того и сего поиссякнет и я доживу до возраста, когда с апломбом шляться по улицам станет совсем неприлично, верно, сделаюсь пушкинистом. В конце концов, изучение пушкинского канона в чем-то ничуть не хуже изучения канона конфуцианского или ветхозаветного - все они обширны настолько, что дают возможность подобрать цитату к любому контексту. Всегда можно облюбовать себе нишу для изучения какого-нибудь аспекта чего-нибудь. Я, кстати, без особой иронии - иногда именно такие занятия спасают всерьез и надолго.

***

К нам приехали студентки РАТИ со спектаклем "Гримерка" по пьесе Кунио Симидзу. Завтра - последние два представления из пяти (в малом зале Русского театра). Очень рекомендую всем, кто. Прекрасный спектакль, изумительные актрисы и блестящая история, в которой драматург соединил две традиционные японские obsessions - призраков и Чехова. Дело происходит в гримерке японского театра: актриса, которая двадцать лет играет Нину Заречную, страдает, потому что отдала всю себя Мельпомене, за ней наблюдают призраки двух несчастных суфлерш, которые очень хотели стать актрисами, но при жизни так и не смогли, и тут к актрисе заявляется живая суфлерша, сбежавшая из психушки, с навязчивой идеей: та должна вернуть ей роль в "Чайке". Антон Павлович жмет руку Вильяму нашему Шекспиру. На самом деле это спектакль даже не о театре, а о спасении души, но будем считать, что я этого не говорил.

***

Искал сегодня в паре магазинов "Японские средневековые дневники", не нашел, зато в одном из них, едва войдя, внезапно увидел книжку Александра Дмитриевича Дуличенко "Международные вспомогательные языки". Оказывается, в родной Эстонии в 1990 году издатство "Валгус" выпустило самый настоящий русскоязычный справочник по conlangs (основная часть книги - "Международные вспомогательные языки в хронологическом представлении (II-XX вв.)"). Почему я до сих пор не знал о существовании этой книги? Видимо, из-за тиража - 1000 экземпляров. Но нужная книга настигнет тебя, невзирая ни на какие тиражи. Будет лежать на самом видном месте. И ты, разумеется, поймешь, что так всё и должно было быть.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…