Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Дневник путешествия из Тоса

И пока ты тут ловишь глюки,
предаешься саможалению,
в дневнике Ки-но Цураюки
напиваются до удивления,
и буддийские настоятели
«направляют храпы коней»,
чтоб нажраться пообстоятельней
да налопаться повкусней.

Ты алкаешь небесных знаков,
навостряешь свои локаторы,
а героев близ мыса Како
нагоняет брат губернатора -
и слагают в угаре танка
о прощании и разлуке
бонвиваны и куртизанки
на глазах Ки-но Цураюки,

и о смерти чужой горюют,
и в стихах свою боль являют,
и по тем, кого нет, тоскуют,
и плывут, а куда - не знают.

От извечного расставания
ты становишься бессловесен,
а на призрачном расстоянии,
начитавшись японских песен,
собутыльники Цураюки
налакаются до одурения -
и китайские закорюки
превратятся в стихотворения.

Ты хиреешь в своих трамваях,
ты давно опустил бы руки,
но смотри, как Луна сияет
над путем Ки-но Цураюки,
как в мирском своем балагане
предаются святому пиру
Фудзивара-но Токидзанэ,
Татибана-но Суэхира.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments