Сегодня перечитал и поразился. Ни фига ведь не изменилось нигде. Мы по-прежнему живем при the dullest bourgeois society known to history, и naive propaganda всё так же insults our intelligence (if nothing else), и - главное - OUR LAUGHTER IS THEIR DOWNFALL. Я не уверен, кстати, что ММ к тому моменту или вообще читал "Истребление тиранов" Набокова. Просто хорошие люди приходят к одним и тем же выводам :)
