Как у нас Моби Дик утонул
Перевод как орудие перепроизводства: как же нам обустроить нобелевских лауреатов?
Какой же вариант перевода и на каком основании выбрать «Амфоре», если она вдруг решит выпустить этот роман весьма недурно продающейся на отечественном рынке британской писательницы?
Заметьте, какая интрига: тут поневоле решишь немедля прочесть о популярной британской писательнице Германе Мелвилле.
