Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Тёлки и вода, тёлки и вода!

http://nataliyaoss.livejournal.com/96264.html

Интересно, серьезно, познавательно, но в двух местах я не знал, смеяться или плакать. Вот в этом:

Переводчики, которые составили славу русской литературы и могли конкурировать по мастерству с классиками, в России практически перевелись. Чтобы возродить традицию, требуются серьезные усилия – государственные программы и гранты.

Как писал по схожему поводу Вадим Степанцов: "А он говорит: "Ну, зависит от бабла, но главное, чтобы вода кругом текла!"

И вот в этом тоже:

«Роман малоизвестного российского автора на общечеловеческую тему мало кому интересен, - считает Глуховский. – Нужно учитывать актуальность темы и потенциал обсуждения книги в западной прессе».

Это говорит, как я понимаю, Дмитрий Глуховский, некогда снявшийся в рекламном клипе своего "Метро" (год не помню), где сюжет крутился вокруг писателя и его молодых поклонниц в баре. Актуальность темы, да. "Ух-ты, ох-ты, вода-вода-вода".
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments