Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Две мысли про Пелевина (а то потом забуду)

Первое: критики и наблюдаемые в Сети читатели оказались по большей части неспособны вместить столько Пелевина, сколько его есть. Даже если говорить об "актуальной современности": первый же роман о ней, "Generation "П"", запечатлелся посредством импринтинга так сильно, что все последующие книги о ней же уже почти не запечатлевались ни метафорами, ни цитатами, хотя и "Числа", и "Священная книга оборотня", и "Ампир" - вещи не менее сильные. Получилось как с режиссером, который снимает одну мощную картину за другой: первый фильм запомнился ярко, последующие - уже нет.

И второе: когда читатель видит в Грише Овнюке Бориса Акунина - это проблема читательского сознания. По описаниям Овнюк очень сильно отличается от Чхартишвили, но дело даже не в этом. Дело в том, что если автор что-то такое имел в виду, это вопрос к автору. А то, что видит читатель, - это вопрос к читателю. Со всеми нюансами и спектром от "точно он, это Пелевин мстит!" и "ржал, а Акунину поделом" до "похож, но кто его знает" и "даже мысли не возникло об их сходстве".
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…