Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Как проваливаются русские агенты

Итак, Штирлиц Исаев приходит к немецкому агенту, чтобы (якобы) устроиться в корпорацию Круппа.

Агент (глядя в сиви): Филология, журналистика...

Штирлиц: Да, еще я увлекался философией и математикой, но всё же основные специальности - филология и журналистика.

Агент: А какой интерес вы можете представлять для корпорации "Крупп"? Ну если, конечно, в своих увлечениях вы не обогнали Ляйбница и Канта...

Штирлиц: Я бы скорее назвал Фурье и Тэйлора, а в философии - Мережковского и Бердяева...

Внимание, вопрос: где провалился русский агент? Предупреждаю сразу: (а) это тонкий момент; (б) немецкий агент может не распознать провал, а может и распознать, но исключительно потому, что жил в России до двадцати лет; (в) тут недостаточно информации, чтобы сказать, что Штирлиц провалился, но если подумать, можно сказать, где он _мог_ провалиться; намекнуть я - намекнул, а в фильме (четвертая серия) всё очевидно.

(А еще может оказаться, что я дурак, и это будет еще интереснее.)

Минута пошла :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments