Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

"Шмумерки: новолуние"

Пока смотрел, подумалось крамольное: может, потому никто, даже клан Вольтури, и не может прочитать мысли Беллы, что никаких мыслей в ее голове нет. Вообще. По нулям.

Если же серьезно... тут дело такое. Я еще более укрепился в мысли, что экранизация "Сумерек" идет вразрез с содержанием (и если стиль первоисточника экранизировали верно, может быть, этот стиль тоже идет вразрез с содержанием - такое бывает). Причем секс- и прочая апильность героев - это как раз к тому, как экранизировали, а содержание - совсем другая песня.

Скажем, только на втором фильме я примерно стал понимать, насколько замечателен образ "вампиров-вегетарианцев". И особенно Карлайла: это хищник, который вместо того, чтобы убивать людей, лечит их, причем постоянно имеет дело с кровью, безусловным раздражителем для вампиров. В мире, где на каждом углу нас призывают "быть теми, кто мы есть", это самая настоящая моральная революция. Тут есть о чем подумать. Тут есть что применить к самому себе.

Суть же моих претензий к героям сводится к замечательной фразе Орсона Скотта Карда, сказанной после просмотра "Новолуния": он назвал Беллу "the incredible no-personality girl". В точку. И дальше: "By this point, it is hard to fathom why any human female would wish to identify with Bella. Yet ... millions do". Я думаю, тут всё просто: быть такой безличной Беллой - легче всего. И, видимо, миллионам - хотя бы подсознательно - этого хочется. И чтобы можно было вести себя даже вот так - и всё равно быть любимой.

Потому что когда у человека есть чувства, и мысли, и, не дай бог, таланты, они нехило осложняют ему жизнь. Это самая настоящая проблема. Think of it :)
Subscribe

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…