Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Inception

Мне есть где быть сейчас кроме ЖЖ и вообще всего прочего, и "Inception" Кристофера Нолана я посмотрел сегодня потому, что надо - по работе. Прекрасный на всю голову фильм. (И по-своему своевременный.)

Скажите, кто смотрел, вы что, правда думаете, что в финале вертящийся волчок означает, что мир нереален?

А каким образом можно так понять финал, объясните мне? Я серьезно интересуюсь - может, пропустил что-то.

По-моему, чтобы понять "Inception" (достаточно простой, кстати, по сюжету - для тех, кто читал много фантастики, следить за событиями на пяти уровнях плюс прошлое-настоящее не должно составлять никакой трудности), нужно, во-первых, уловить связь между сюжетом, трижды повторенной репликой "become an old man, filled with regret, waiting to die alone" и песней Эдит Пиаф "Je ne regrette rien", а во-вторых - вспомнить английский рассказ Набокова "Знаки и символы". Или роман Томаса Пинчона "Выкрикивается лот 49". Например.

Если бы Нолан сказал в финале, что этот мир - тоже сон, да, это было банально. Однако Нолан ничего подобного не говорит. Как и у Набокова, и у Пинчона, финал - это вопрос. Волчок вертится. Мы не знаем, остановится он или нет. Мы не знаем, какова природа этого мира.

А смысл финала в том, что герой плюнул на волчок и пошел к детям.

Это и есть (также неоднократно поминаемый в фильме) leap of faith. Абсолютно неважно, насколько мир реален - важно, что герой любит своих детей и теперь с ними. Реальна та реальность, в которой мы любим кого-то - и тот выбор, после которого не о чем жалеть. К этому - и песня Пиаф, и ключевая фраза фильма, и вся история вообще. Можно предположить всякое - про Ариадну, про отца героя, про некую внешнюю реальность, которая играет с сознанием героя в сложные игры. Но надо ли?

Волчок вертится. Герой идет к своим детям. Il ne regrette rien.

Я неправ?
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…