Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

"Цветочный крест"

Прочел, написал для газеты, здесь скажу только одно.

Беда этой книги в том, что Елена Колядина пытается манипулировать читателем. Главным образом - при помощи как раз стиля и языка. Делает она это неумело (если уж взялся, создавай такую амальгаму, чтобы все ахнули), но это ладно. Меня напрягает сам факт манипуляции: бесконечные афедроны, лядвия и уды нужны Колядиной для единственной цели - показать, какие все вокруг сексуально озабоченные мракобесные скоты, кроме Феодосьи. А это и по сути ерунда полная, и по форме.

Меня всегда умиляли люди, которые, как Хайнлайн, считают, что всё в мире вертится вокруг секса. С тем же успехом я мог бы сказать, что всё в мире вертится вокруг книг :) Мне резонно возразили бы, что это часть жизни - йеп, my point exactly; то же с сексом. Тем более - в провинциальном русском городке в конце XVII века. Всё там было, и секс - самое дешевое и обыденное развлечение, cause there's nothing else to do, как пел Джарвис Кокер, - тоже, но только вряд ли о нем разговаривали постоянно (и уж точно им чаще занимались, чем о нем разговаривали, как и сейчас, собственно). И не верю я, что мысли у всех только и вертелись, что вокруг елды и манды. А Колядина хочет убедить меня, что таки вертелись.

Вот этот прием - построить искусственный плохой мир, насильно выдать его за реальность (или метафору реальности) и оттенить им светлый образ героини - мне и не нравится.

Если автор так борется с собственными демонами - ради бога, но без меня, пожалуйста. Я знаю, что не все мужчины и женщины таковы, какими их описывает Колядина. Короче говоря, "Цветочный крест", по мне, всего-навсего ультрафеминистская агитка - что и скверно, а вовсе не порнографичность книжки per se.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 63 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…