А Джей Рубин, наоборот, допереводит на английский все три японских тома опусмагнума Харуки Мураками "1Q84", и издано всё это будет в одном томе 25 октября.
А в Эстонии уже месяц или два тому издали перевод "Последнего кольценосца" Кирилла Еськова (переводчик Татьяна Пеэтерсоо):
А
ymarkov перевел тот же роман того же afranius (при содействии автора) на английский, но западные издательства связываться с Кристофером Толкином не хотят, что породило инфоповод: Fan Translates 139,000-Word Russian Rewrite of The Lord of the Rings Trilogy.В общем, всюду жизнь.
