Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Гекзаметр

Братья и сестры во филологии, а просветите меня насчет гекзаметра, пожалуйста. Мне очень нужно. Для чего - не скажу, но нужно.

Я вообще в теории стиховедения ноль и в пиррихиях со спондеями не понимаю ничего. Читаю, перевожу и пишу на глаз, ямба от хорея не отличаю (в теории; и это правда). Так что у меня чисто практический вопрос. Вот гекзаметр (русский, разумеется). Шестеромерный. То бишь - всё равно, сколько слогов будет в строке, лишь бы было шесть метров? Скажем, вот это точно гекзаметр:

Грозным ненастием свод небес затянуло: Юпитер... (16 слогов)

А это:

Грозным ненастием чашу небес захлестнуло: Юпитер... (17 слогов)

- это он? И принято ли в поэзии чередовать то и это, а то и давать в произвольном порядке? Есть ли тут какие-то правила-законы?

Судя по Гнедичу, типа можно:

Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына, (16 слогов)
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал.... (17 слогов)

Но, как известно, крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера и всё такое.
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…