Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Укиё моё

Вот как японцы отличают на слух Меркурий от кометы, а? 彗星 и 水星, суйсэй и суйсэй. Или комета у них именно поэтому чаще хо:кибоси?

***

В магазине эзотерической литературы, куда я заходил греться, на полке "ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ" помещаются англо-русские и русско-английские словари. Ну да. Это вам не "ОШО" и не "ЧЕННЕЛИНГ", простигосподи. Вообще, судя по доске объявлений при входе, эзотерическая жизнь в Тллнн жива как никогда. Сплошные тантры, мантры и эгрегоры. Остромовы не дремлют. В кризис, понятно, желание познать тайны Вселенной особенно остро.

***

А "Остромова" я иногда не могу читать. Страшно: мозгом всё понимаешь, а принять - не хочешь. И отводишь глаза.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments