Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Postumi della ciucca senza ciucca (3)

В субботу вечером, накануне банкета, мы с Роберто Квалья (сериал "Невероятные приключения итальянца на "Росконах", да) завели разговор о похмелье. Роберто, естественно, знает это слово по-русски. Мы быстро сошлись на том, что по-английски "похмелье" - "hangover" либо (реже) "morning-after headache", после чего перешли к итальянскому. И тут Роберто несколько озадачился.

- "Постуми", - сказал он. - Но это "последствия" вообще. Лучше уточнить. "Постуми делла чукка", например. Или "постуми делла зборниа". Да, "постуми делла чукка"...

Потом был банкет, потом ночь после банкета, потом - хмуроутро после этой ночи. Я как раз был в столовой, когда Роберто пришел завтракать. Выглядел он, разумеется, несчастным.

- Постуми делла чукка? - спросил я бодро.

Роберто тяжело вздохнул.

- Если бы еще была чукка, - сказал он задумчиво. - А то ведь чукки не было. А постуми - есть...

А это, к слову, Василий Орехов (слева), Митя Зорич, Роберто Квалья и Яна Зорич в ту субботу накануне чукки:



Маша Чепурина докладАет о попаданцах:



Михаил Успенский там же вспоминает потрясающую историю о средневековых шутах:



Сабачко:



Андрей Белянин позирует в промежутках между раздракониванием рассказов, написанных за час (это такой новый вид спорта на "Росконе"):



Церемония награждения. Эрик Брегис получает заслуженный приз:



Заслуженный приз получает писатель Варфоломей Бабушка:

(фото удалено по настоянию Варфоломея :)

Заслуженные призы получают Генри и Лайон Олди:



Заслуженный приз получает Андрей Щербак-Жуков:



Сергей Васильевич Лукьяненко выдвигается за заслуженным призом в первый раз:



Заслуженный приз в первый раз находит Сергея Васильевича:



Заслуженный приз получает Евгений Лукин:



Заслуженный приз получает Роман Злотников:



Заслуженный приз получает Шимун Врочек:



Сергей Васильевич Лукьяненко выдвигается за заслуженным призом во второй раз:



Заслуженный приз второй раз находит Сергея Васильевича:



Заслуженный приз получает Олег Дивов:



Дивов и Лукьяненко:



Аниматор Владимир Тарасов, тоже получивший абсолютно заслуженный приз, в преддверии банкета:



Яна Зорич и Сергей Васильевич:



Уберите детей от ваших активных экранов:



Саша Давыдова без гогглов:



Врочек и Саша:



Героиня стимпанка Саша Давыдова в гогглах:



Маша Парфенова и Артем Белоглазов (я не ошибся?):



Звездочет и Жаклин пойманы за едой:



Мы покажем фотографу всё, что думаем о фотографе:



Звезда нашла героя, или Роберто Квалья и его заслуженный приз:



Марина и Сергей Дяченко подписывают книжку snovazima (надеюсь, что не ошибся :)



Настя Парфенова и Роман Злотников:



Роман Афанасьев и Василий Орехов:



Света Дмитриева:



Вадим Степанцов с ужасом вспоминает, кому же он давал в 2005 году в Лондоне спецприз Ордена куртуазных маньеристов:



Света Прокопчик и Олег Дивов:



И еще раз (мне очень нравится фотка :)



Полный стимпанк:



Веселый столик - Арита (слева), Ира, аниматор Тарасов и Вадим:



Утро красит нежным светом:



Эрик Брегис перед "Далями":



Гешвистерн Кагановы:



Постуми делла чукка без чукки:



Айда в кино, на выселки, на пляж!



Потому что нельзя быть на свете красивой такой:



Пейзаж без фантастов:



Обратно пейзаж без фантастов, зато с лошадьми:



Посадка в лифт не более четырех господ:



"Тихо и громко", диптих:





Наши люди в Голливуде:



Что ждало их внутри (автобуса):



Михаил Глебович рассказывает про союзы писателей:



*фанфары* МАША, МСТЯ МОЯ УЖАСНА!!! :)))



Вот такой "Роскон" в фотках. Всё!
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 74 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…