Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Кэнко-хоси

Наверное, я слишком много пишу в ЖЖ, но тут я по иронии судьбы похож на древних японцев, которые тоже много писали в свои ЖЖ. И вот что пишет нам буддийский монах школы тэндай Кэнко-хоси, урожденный Урабэ Канэёси. Что же пишет нам этот "наставник дхармы"? Что пишет нам потомок синтоистских священников, с детства обожавший Лао-цзы, Чжуан-цзы и Бо Цзюй-и? Что пишет нам тот, кто однажды полюбил прекрасную монахиню, дочь губернатора провинции Ига, полюбил взаимно и навсегда, а когда та, сосланная отцом в деревню, умерла, принял монашеский постриг?

Мужчина, который не знает толк в любви, будь он хоть семи пядей во лбу, - неполноценен и вызывает такое же чувство, как яшмовый кубок без дна. Это так интересно - бродить, не находя себе места, вымокнув от росы или инея, когда сердце твое, боясь родительских укоров и мирской хулы, не знает и минуты покоя; когда мысли мечутся то туда, то сюда; и за всем этим - спать в одиночестве и ни одной ночи не иметь спокойного сна!

Третий дан "Записок от скуки".

Это так интересно, ага. Тут одно из двух. Либо Кэнко к этому моменту достало уже вообще всё. Либо это, извините, юмор. Такой немножко чорный.

Хотел написать "Хэйан, иди на йэХ", но это не эпоха Хэйан, конечно. Это между сёгунатом Камакура и Муромати. С них спрос небольшой.

P.S. Назвать книжку "Записки от скуки" мог только очень гнетомый страстями и притом сохранивший способность смеяться над собой человек.

P.P.S. Если подумать спокойно, невозможно побороть в себе любовь ко всему безвозвратно ушедшему. Именно. Ох, Кэнко.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…