Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Последняя сангха в Париже

[О какое стихотворение я обнаружил под глазом в собственном ЖЖ. Написано сколько-то лет назад. Сколько именно - не скажу, разумеется.]

Твое имя,
если перевести его
с одного весьма экзотического языка,
означает

Но нет:
я надежно тебя зашифрую
от глаз друзей
и вообще посторонних

Потому что я был
влюблен в тебя
несколько дней весны,
начиная с сегодня,
когда я впервые

И ты об этом,
конечно,
никогда не

Ибо количество миль между нами
всегда будет чуть бесконечнее
той пары метров, в которых

И мне сложно представить,
зачем бы кому-то смотреть
на меня именно

И я всё это выдумал -
кроме, может быть, смеха,
и тяготения, и

Потому что я шепчу:
keep my mind from constant turning
to the things I cannot be

И я уже ходил по таким дорогам

И всё это слишком грустно,
чтоб я позволил чему-то подобному
быть правдой
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments