Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Вечернее

Эстонцы поставили фильм "Идиот" по Достоевскому. Достойный, в общем, фильм, актеры замечательные (один Тамбет Туйск в роли Рогожина чего стоит). Одно резануло (если мне не показалось): когда Ганя, перепутав кое-что и не понимая, как это кое-что звучит на русское ухо, называет Настасью Филипповну просто "Филипповной". А, и Рогожин там наркодилер еще. Это такая осовремененная театрализованная версия.

***

А вот la_la_brynza попала на обложку сборника Кэтлин Р. Кирнэн:



Шутка. Хотя, по-моему, Ляля очень похожа.

***

Если бы я был шотландской феминисткой, я бы организовал в пику "McDonald's" сеть ресторанов быстрого шотландского питания "NicDhomnuill" (зачем-то подумал я в автобусе).
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments