Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Love Bill

[Эрцензия. Я не сомневаюсь, что "все уже сказано". Тем не менее :]

Главное откровение «Kill Bill, Vol.2» - это дюжина отравленных ножей в спину эстетам от кинематографа. Первый «выпуск» (не серия, а именно «volume» - совсем как в комиксах) давал эстетствующим натурам надежду на то, что Тарантино высмеивает и доводит до абсурда грошовые комиксовые концепции. Увы и ах, но оказалось, что Тарантино замогильно серьезен - настолько, насколько серьезны могут быть сочинители комиксов.

Диалоги в «Kill Bill» кошмарны: «Что ты сделала такого, что Пай-Май вырвал твой глаз?» - «Я сказала ему, что он – старый придурок. И знаешь, что я сделала потом? Я убила старого придурка! Я сказала старому придурку, что не-желаю-слушать-слова-старого-придурка!..» Снят фильм – да, очень разными техниками: черно-белый «нуар», дешевая гонконгщина, даже анимешный эпизод есть. Но это, так сказать, визуальный ряд. А смысл, глубокий смысл?

Нет, если угодно, «Kill Bill» можно воспринимать в свете чуть занудных рассуждений Билла о суперчеловеках – вполне в духе Ницше. Чем любимый герой Билла, Супермен, лучше Человека-паука или Бэтмена? Тем, что последние – обычные люди, которые лишь на время становятся «суперами». В то время как Супермен – Супермен с от начала и до конца, обычным человеком он лишь притворяется. Как, надо понимать, и Билл. Правда, тут же выясняется, что это все брехня, что Биллу ничто человеческое не чуждо, что он может, видите ли, «погорячиться».

Так что эстеты, видимо, будут расстроены: высмеивать тьму низких жанров Тарантино не захотел. А захотел, наоборот, снять большой комикс о мести, жизни, смерти и любви, в котором, как и положено, происходят самые невероятные вещи. В грязном фургончике в мексиканской глуши героям торгуют за миллион долларов лучший в мире самурайский меч, они обучаются боевым искусствам у тысячелетних старцев, рубят в фарш бойцов якудзы и даже выбираются из заколоченных гробов.

И это, поверьте, надо видеть. Не для того, чтобы испытать интеллектуальный катарсис; когда две героини дерутся в тесном пространстве баддова фургона, а сам Бадд, укушенный черной мамбой, уже валяется на полу хладным трупом, катарсис и философия идут куда подальше. «Драться надо – так дерись». Мораль не самая глубокая, но получше, чем у Ницше.

Жестоко? Наивно? Дешево?

Да.

«Мы поносим дешевое чтиво за то, что оно взывает к преступным инстинктам, а сами прекраснодушно рассуждаем о бессмысленности бытия... У заурядного читателя, быть может, весьма непритязательные вкусы, зато он на всю жизнь уяснил себе, что отвага - это высшая добродетель, что верность - удел благородных и сильных духом, что спасти женщину - долг каждого мужчины и что поверженного врага не убивают. В самом наивном грошовом романе заложены прочные нравственные устои, по сравнению с которыми утонченные этические построения - лишь эфемерный блеск и мишура».

Честертону, наверное, «Kill Bill» понравился бы: классный фильм о жизни, смерти и великой любви.

:)
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…