Пока все мучались от похмелья, я гулял вокруг мотеля "Дружба", рассматривал каштаны и выпавшие из людей предметы, прыгал по веткам, в общем, двигался, потому что двигаться лучше, не не двигаться.
А каштаны там прекрасные, кстати.
Солнечные такие каштаны.
Мотель вообще хороший, особенно поутру, когда тихо.
Переводчики - они и есть переводчики :)))
О книгах, о рынке, о славе.
Отличный такой дракон.
А это вот прекрасная Катя Гопенко из группы "Немного Нервно" продает альбом "Координаты чудес", который после концерта разлетался как горячие пирожки.
Эта фотка просится в коммьюнити sadtranslations:
Аренев и Казаков. Диптихъ.
Олег Дивов внушает!
А вот так выглядит заведение на окраине города, где проводились мероприятия.
Одна муза отсутствовала. Которая - осталось тайной.
Люди.
Хроники вторжения.
Победители.
А вот такая девушка (какая девушка! зал ахал и охал мужскими голосами!) нам пела.
Борис Георгиев, автор "Охоты на Улисса". Мы познакомились днем ранее, и я не знал, что это он и что он возьмет ценный приз. Поздравляю :)
Кулуарно (как шутили у Бориса Штерна, "коло урны").
Бегемот :)
Митя Зорич и отличная собака :)
Прекрасный Борода (не Алекс Кош!), оказавшийся поклонником анимэ, в числе прочего "СэйлорМун" (шутка, но в ней есть доля правды :)
И вот мы идем на банкет.
С победительницами.
Лео и Эрик составляют Литературный Заговор.
Митя и Пусик (на шее :)))
Утро Макса Дубровина:
(Макс есть блины "Долгожданные". Кто их заказывал, тот знает. Это отдельная песня, и она еще ждет своего Гомера.)
На банкет так просто было не попасть.
Глеб Гусаков и девушки (и какой-то еще мужик).
Лео Каганов с котле... пока без котлеты, оттого и грустит.
Как оторвать писателя от писательства:
Джентльмены пьют и, видимо, закусывают.
Лео и Тим.
Меня обещали не убивать за эту фотографию :)
Яна Зорич и Вадим Кумок.
Танцы-манцы.
Внезапно :)))
(Это когда мы исполнили все песни из "Jesus Christ Superstar" и репертуара "Нау", какие только могли вспомнить.)
Тим и его спутница так и застыли от услышанного :)
А потом все разбрелись, потому что наступило воскресенье.
