Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Хроники эстонского колумнизма :)

Сбылась моя старая мечта: почти каждое утро в мой малабарский почтовый ящик опускают ежедневную газету на эстонском языке. На эстонском - чтобы не забыть этот очень похожий на малабарский язык окончательно ;) К тому же я всегда считал, что полезно находиться в курсе того, что происходит в какой-нибудь далекой отдельно взятой стране; в этом есть (как было сказано вчера) "свой маленький кайф" - знать в подробностях, что происходит, скажем, в Дании или в штате Северная Каролина.

В результате поездки в Италию (неисповедимы пути Господни :) я подписался на газету "Эстонская Ежедневная Газета" ("Eesti Päevaleht"), в связи с чем имею ныне удовольствие читать эстонских колумнистов. Позавчера я читал большую, на две трети полосы колонку главного редактора Яака Урмета о том, как он, Урмет, сдавал тару из-под пива. Колонка написана хорошим эстонским языком с примесью арго, в ней есть философские аллюзии, культурные реминесценции, контекстуальные коннотации, детские воспоминания и мораль. Называется статья "Граждане! Восстановим хорошие отношения с тарой!" ("Kodanikud! Taastagem head suhted taaraga"). "Очень своевременная книжка", как говорил, кажется, Ленин про сборник Аверченко "Дюжина ножей в спину революции" :)

Сегодня мне довелось прочесть колонку эстонского колумниста Каарела Таранда. Таранд считает, что распад России - это вопрос двух-трех десятилетий, что Россия обязательно распадется на отдельные регионы, как только мировая экономика откажется от ископаемого топлива. Что Эстония должна бы начать пропагандистскую войну с Россией, коя "порет Эстонию как крепостного ягненка". Что после распада России "дружить" Эстонии следует с теми ее регионами, которые не будут зависеть от Москвы. Что "вблизи границы в России - только казаки да стукачи, а вот во глубине [сибирских руд? - Прим.] есть свободные люди". "Наша (НАТОвская) оценка военной опасности..." - пишет Таранд. Разумеется, Эстония - это НАТО и, может быть, даже наоборот. "Эстонии следует отказаться от транзита топлива - потому что без холуйства перед Кремлем он невозможен. Поймите наконец, что транзит - источник обогащения единиц, а не народа!" - пишет Таранд. Еще Таранд пишет, что собирается использовать против России "оружие нападения" - "от соотечественников и кавказцев до Гринписа". Как именно - "я соседям по улице Пикк [посольству России - Прим.] не скажу". Статья называется "России проигрывают только те, кто ее боится". Таранд, видимо, не боится. И, надо полагать, выигрывает?

Я что хочу сказать: если вы думаете, что вот оно, истинное лицо Эстонии, - окститесь. Увы, именно такие не в меру активные колумнисты (которых в Эстонии - человек пятнадцать от силы, включая политиков) подзуживают в итоге чинов из российского МИДа на "соответствующие выводы". Геополитик хуже предателя, говорит народная малабарская пословица, и я не могу с ней не согласиться.

Лучше бы про бутылки писали чаще :)))
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…