Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Dreaming on

"Интерпресскон" удался много более, чем полностью. Кланяюсь Джу, Нино и Антону, а также сэнсэю Алану Кубатиеву, на чьем мастер-классе я имел честь пребывать. Пусть даже сэнсэй и называет меня теперь алкоголиком, что, само собой, навет, клевета и гнусные инсинуации - я был и остаюсь из редких редчайшим викторианским трезвенником.

Очень рад за всех, кто взял призы, и в первую очередь - за дражайшую Юлию Зонис, отхватившую ныне аж два "Интерпресса" (один - за компанию с Иной Голдин, félicitations à vous deux!), и за прекрасную Аню Семироль, получившую приз за книгу, написанную с Олегом, светлая ему память. Вкусил сладкой тяжести наград и я - мне как почетному вещеносцу доверили носить все три кубика с подставками. А если серьезно - "всё в Семью!" (с)

Печатных изданий привез с собой немного: из купленного - "Если" с "Куриным богом" Маши Галиной, "Бал был бел" Евгений Лукина, "Каллиопа, дерево, Кориск" Романа Шмаракова, "Убыр" Наиля Измайлова и "Золотая пыль" Владимира Гопмана; из подаренного - "ГЗ" соучастника по мастер-классу Александра Ермака и - предмет особой гордости и трепета - "Que dificil es ser dios", перевод "Трудно быть богом" на испанский (спасибо люденам!).

Ну то есть: Cuando Rumata dejo atras la tumba de san Mika, la septima que conto y la ultima de esa carretera, ya era noche cerrada. Как цитировал тут недавно то ли Мидянин, то ли Орехов, образованный человек по-испански уж всяко разберет. (Ударения я не ставлю - нет техсредств на данный момент.)

Поскольку позавчера я был в нечеловечески прекрасном Питере, фотографий из Эстонии в этом году не будет. Зато я видел (а главное, слышал) салют над Невой в непосредственной близости к Петропавловской. Всех с прошедшим праздником!

За окном идет дождь и летят ангелы.

Ну и - то, что во многом сделало мне "ИПК" - песня, исполненная Вадимом Казаковым и мною услышанная впервые:

Фудзияма - не яма, гора
Над великой священной рекой,
Ямамото - такой адмирал,
Харакири - обычай такой...


Внутри меня она переделалась примерно так:

Фудзияма - не яма, гора
Над великой священной рекой,
Миядзаки - такой режиссер,
А фансервис - обычай такой...


Но и об этом, и о многом другом - в свое время ;)
Subscribe

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…