Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Древнеангельский: биньяны

Посвятил полчаса изучению загадочных биньянов - основного раздела еврейской грамматики, как тут кое-где написано. Пока на уровне теории, то есть смысла. Со схемами и огласовками потом разберемся.

Ну и - биньяны-шминьяны. Кто в японском был, тот в иврите не смеется. Сиру, сирарэру, ситтэ иру, ситтэ ирарэру, сирасэру, сирасэрарэру (оно же сирасарэру, если я, как обычно, не запутался) - шесть из семи этих ваших ифритских биньянов, и только "возвратный" биньян hитпаэль от глагола "знать" пожалуй что отсутствует. Надо подумать, как с этим биньяном в японском, что-то я в ночи после рабдня не соображу. Соображаю, как в эстонском - там это иногда формы на "u" типа orienteeruma (ориентироваться) от orienteerima (ориентировать). А в японском возвратные формы - скорее как в английском: plus reflexive pronoun и все дела. I teach myself. Дзибун-о осиэру. Да и в эстонском обычно так же оно образуется: pesen end.

И это еще в иврите вроде как нет потенциальных форм типа сирэру, как в японском. И глаголы в иврите небось не склоняются по падежам, как в эстонском. Сынки!..
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…