Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Древнеангельский: ламеровопросы

Дорогие ивритознатцы,

1) я правильно понимаю, что, когда печатаешь на иврите, точки внутри бет-вет, каф-хаф и пэй-фэй и вокруг шин-син обычно не ставятся? То есть не имеет смысла даже спрашивать, где на ивритской раскладке клавы эти точки обретаются?

2) какие есть в Сети приличные онлайн-иврит-словари? Иврит-английские лучше всего. И чтобы в обе стороны работало;

3) есть в Сети сайты наподобие (для французского) вот этого и ему подобных, где можно было бы забить глагол и получить раскладку его форм по биньянам-временам-числам-родам? У меня есть книжка про еврейские глаголы, я даже учусь ею пользоваться, но это не так удобно на первом этапе, как может показаться. Грубо говоря, я зырю в таблицу, подставляю глагол ЛМД (самое очевидное): "ани ломэд" - ок, "ани ломЭдет" - ок, это я видел в тексте, а вот "ани ламадти", "ани элмод", а страдательный будет, видимо, "нильмад" - эээ... Вдруг не так? Звукосочетание "дт" меня сильно смущает, ну и - я просто не знаю, так или нет. Алгоритмический язык ок, но, как я понимаю, исключений в иврите очень даже есть.

Спасибо большое :)
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…