Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Викторианский эльфинг

Пути моего чтения в силу обстоятельств извилисты, и в данный момент я читаю "Мидлмарч". Увы, по-русски. Если кто не в курсах, "Мидлмарч" - это роман викторианской писательницы, творившей под мужским псевдонимом Джордж Элиот.

Давно хотел как-то это дело выразить, но мысль оформилась только сегодня. Трагедия викторианской литературы в том, что ее часто воспринимают всерьез. В то время как она, конечно, всерьез, но надо понимать, что суть викторианской литературы, да и значительной части викторианской субкультуры, - это эльфинг.

Если троллинг (от to troll, "ловить на блесну", а вовсе не от "тролля") - это издевательство в основном путем агрессии и оскорблений, то эльфинг (разновидность троллинга, как указывают в комментазх) - это издевательство конкретно путем восхваления и соглашательства.

Викторианцы знали в эльфинге толк. Герои викторианских романов неистово эльфят друг друга, а авторы при этом эльфят героев и, само собой, читателей (и, я полагаю, самих себя). При этом надо понимать, что тонкий эльфинг неотличим от серьезного разговора на заданную тему. Более того - он зачастую и есть единственно возможная форма серьезного разговора на заданную тему. Никакой другой формы большая часть серьезных тем не выдерживает - такие разговоры (об Отношениях, например) сражузе (с) схлопываются и превращаются в пародию на самих себя.

Чем более викторианский герой или героиня способны к эльфингу, тем больше симпатий они вызывают. И наоборот. Эльфинг - это безусловная высшая добродетель. Собственно, возразить тут нечего - только высшей добродетелью можно считать умение донести до ближнего мысль, что тот идиот, но мы все равно его любим делает что-то не то. И сделать это мягко, ненавязчиво и с чувством юмора.

Вот в "Мидлмарче" Селия элегантно троллит старшую сестру:

— Сэр Джеймс как будто твердо решил исполнять каждое твое желание, сказала Селия, когда они возвращались в коляске домой, после того как осмотрели место будущей стройки.
— Он неплохой человек и гораздо разумнее, чем кажется на первый взгляд, — ответила Доротея без малейшего снисхождения.
— Ты хочешь сказать, что он кажется глупым?
— Нет-нет, — спохватившись, возразила Доротея и погладила руку сестры. — Но он не обо всем рассуждает одинаково хорошо.
— По-моему, это свойственно только очень неприятным людям, — заметила Селия с обычной своей манерой ласкового котенка. — Наверное, жить с ними ужасно! Только подумай — и за завтраком, и всегда!


Вот сэр Джеймс Четтем соглашается с планом Доротеи перестроить дома для арендаторов, полагая, что тем самым он завоюет ее сердце, и автор тут же начинает эльфить Доротею и читателя:

Безусловно, мужчины, которых редко осеняют собственные идеи, под благотворным женским влиянием могут все-таки стать полезными членами общества, если не ошибутся в выборе свояченицы!

Безусловно, ага. Если относиться к таким фразам серьезно - это пафос-пафос. И, да, есть люди, которые в силу серьезного и очень пафосного отношения к самим себе не в состоянии отличить здоровый ложный пафос от нездорового серьезного. Викторианская добродетель немыслима без чувства ю. В лучших ее проявлениях, конечно.

То-то я думаю, откуда у меня вот это вот :)
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…