В итоге я так и не понял, кто кого предал - и предал ли вообще. Лорд Азриэл ведь никаких обязательств никому не давал, в том числе и Лире. Безусловно, однажды он (как отец) ее предал, как предала ее и миссис Колтер, но не об этом же речь?
А еще - только исключительно наивный в нравственном отношении панцербъёрн (а мог ли быть таким Йофур Ракнисон?) поверил бы Лире насчет деймонов. Не в смысле - может она быть деймоном или нет. Совсем в другом смысле: если деймон может предать своего хозяина, на него полагаться попросту нельзя - потому что он точно так же может предать и тебя. Известно же, что к "профессиональным предателям" все относятся настороженно, ибо им нельзя верить. Хм :)))