Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

"Темные ночи" (3)

Фильм номер пять: "Солнце последних дней сёгуната Токугава" ("幕末太陽傳", "Бакумацу тайё:дэн"), комедия 1957 году Юдзо Кавасимы про трактир тире публичный дом в начале 1860-х годов, когда по японским улицам уже ходили шотландские волынщики, а юные горячие самураи еще плевали им вслед.

Очень смешной двухчасовой фильм про японского безденежного дона, который решил полечиться от туберкулеза в этом самом публичном доме (без женщин, просто пожить на берегу моря) и в итоге стал там работать слугой. А поскольку этот дон - человек донельз сообразительный, деньги он делает буквально из воздуха. А в это время юные самураи обсуждают, как бы им поджечь иностранное строение неподалеку. А в это время отец и сын обнаруживают, что одна и та же проститутка пообещала им выйти замуж после того, как закончится ее контракт. А в это время прыщавый Киндзо, торгующий порнографической литературой ("а это книжка про интимные части тела иностранцев!"), оправившись после несостоявшегося двойного самоубийства влюбленных, изображает духа, явившегося отомстить владычице его сердца. И так далее. И смешно, и познавательно. "А давайте пописаем все вместе в эдоском стиле!" И вычерненные зубы у женщин смотрятся очень своеобразно.

Фильм номер шесть: "王的盛宴" ("Ван дэ шэнъянь"), "Императорское пиршество", по-английски локализованное как "The Last Supper"; никакого отношения к последней вечере фильм, естественно, не имеет.

Отличное историческое кино про Лю Бана, он же - Гаоцзу, первый император династии Хань, померший в 195 году до н.э. Не столь батальное и красочное, как "Герой" Чжана Имоу, и скорее психологическое - история о том, как пэйский Лю, сын крестьянина, волею судьбы ставший партизаном, вместе с товарищами - аристократом Юем (Сян Юй) и полководцем Синем (Хань Синь) - изнутри раздолбали осточертевшую империю Циней и разделили ее на 18 или 19 царств (распад СССР, ха-ха), а потом Лю Бану занемоглось и он заново собрал империю по частям, зажал в тиски Юя, так что тот сам отсек себе голову, а впоследствии прикончил Синя, хотя тот помогал ему разделываться с Юем. Точнее, полководец Синь в фильм повешен по приказу супруги императора. С другими советниками Гаоцзу вроде министра Сяо (Сяо Хэ), министра Чжана (Чжан Лян) и министра Бо (??) тоже ничего хорошего не случилось. Революция, короче говоря, пожрала тех, кого обычно пожирает.

Фильм построен как серия флэшбеков умирающего Лю, и в центре повествования - Хунмэньское празднество, то самое, с которого Лю Бан бежал живым лишь потому, что вовремя вышел в туалет. Снято это все изумительно - местами напоминает "Матрицу", местами "Властелина Колец", особенно когда Лю Бан первым заходит в циньскую столицу Сяньян и остолбеневает от открывшихся видов, а с неба ему словно бы машут духи предков, и повсюду гигантские статуи стоят. Интенция режиссера была - рассказать о событиях древней истории достоверно, основываясь на "Исторических записках" Сыма Цяня; в общем - получилось, разумеется, с традиционным акцентом на том, что историю делает тот, кто ее переписывает; хунмэньское празднество оттого воспроизводится дважды, и все равно мы не понимаем, что там вообще происходило, потому что inconsistencies abound.

Я подозреваю, что "Исторические записки" и прочее будут снабжать китайский кинематограф сюжетами еще лет сто. Прав был академик Алексеев - горы сокровищ там, златые горы. И реки, полные вина.

Лю Бана, кстати, играет красавец Лю Е, в "Создании Партии" (2011) воплотивший на экране самого молодого Мао.
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments