August 15th, 2004

道

Досужие мысли досужего человека :)

Если "художник" говорит, что "это так, потому что это должно быть так", значит, он плохой "художник" или же притворяется. Любое произведение искусства складывается из двух компонентов: изначального импульса (смысл, "содержание") и выбора адекватного отражения этого импульса в конкретной семиотической системе (то, что этот смысл выражает, "форма"). Если мы не в состоянии показать адекватность выбора - значит, мы не понимаем, что делаем. И не говорите мне про интуицию: интуиция (как действие подсознания, то бишь более широкого нашего "я") может помочь быстро выбрать адекватную форму, но никто не сказал, что мы имеем право не понимать, в чем заключается выбор. Если интуиция не подтверждается пониманием - она не имеет чести зваться интуицией, ведь никто не сказал, что выбор был верным. Не исключено, конечно, что и в этом случае получается нечто, важное для зрителя, слушателя, читателя, - но никак не стараниями художника.

Особенно это касается людей, имеющих дело с текстами. Мы пишем чаще всего "не задумываясь", но должны знать место и значение каждого слова и каждого оборота. Если мы не умеем адекватно переводить наше "чувство" в слова (и это касается не только самого текста, но и объяснения причин выбора формы), грош нам цена :)

Да, "говорящий не знает, знающий не говорит". Но это совсем про другое; заметьте, Лао-цзы не написал "знающий не понимает". Понимает, но, может быть, молчит - потому что это адекватно отражает импульс в конкретной семиотической системе ;)))
道

Ирвинг Тальберг ругается матом на "подругу" Греты Гарбо :)))

While Garbo was in Mata Hari that December, Mercedes de Acosta was writing a screenplay: Desperate. Garbo was excited by it and sent Miss de Acosta to Mayer and Thalberg. They were horrified: Garbo would play a man. Thalberg screamed, "Do you want to put all America and the women's clubs against that woman? You must be out of your fucking mind!" When the author returned crestfallen to her light and love, Garbo said cheerfully, "I have a better idea. I'll play the title role in The Picture of Dorian Gray."

Charles Higham, Merchant of Dreams: Louis B.Mayer, M.G.M. and the Secret Hollywood

Каждый сходит с ума по-своему :)

Collapse )

Это была "позиция". Сразу скажу, что спорить не буду, потому что вопрос скучный. И ругаться не буду; friends will be friends. Я НЕ думаю об этих вещах в термнах "лучше" и "хуже", все, слава Богу, несколько сложнее. Надеюсь, никто не обиделся? :) Всё, дикси; пошел думать на более интересные темы :Р