November 2nd, 2004

道

Взят на почит "Свидетель Крысолова" некоего Игоря Пронина, "члена клуба Харизматических Писателей"

proninМайор, ижли б ты ведал, как увлекательно переводить название твоего "Свидетеля Крысолова" на японский.

Я думаю так:

捕鼠者の目撃者

Но кто его знает?

Завтра меня просветят окончательно ;)