August 5th, 2005

道

Проблема с FTP и прочим

Скачал с официального сайта FTP Explorer, но он - только на месяц бесплатный.

На деле проблема шире: кроме программы, работающей с FTP, мне нужен внятный и совместимый с жизнью Web-редактор. На старом компе у меня стоял Netscape, через который я и ваял нехитрые страницы (друг Юджин метко охарактеризовал их дизайн как "нахрен-дизайн"). Netscape добавлял массу непонятных и совершенно ненужных тэгов. Mozilla, кажется, редактировать ничего не может - или я кнопки не могу найти. Использовать Microsoft Word для создания Инет-страниц знающие люди мне запретили сразу - говорят, там все еще запущеннее. Я бы использовал простые текстовые файлы, но вот - попытался открыть уже имеющиеся страницы в формате txt и получил таинственные знаки типа "& # 1041" :)

Ай нид хелп насчет той и другой программы. Freeware, разумеется.

Спасибо!!!
  • Current Music
    Чиж - Напишу-ка я песню а-а-а-а лю-юбви...
道

Бодхидхарма и начетчики

Когда Бодхидхарма добрался до Китая, он сел у скалы и погрузился в медитацию. Так сидел он несколько лет. Солнце восходило и заходило над ним много раз, и тень Бодхидхармы, всякие сутки бежавшая от солнца, проделала в земле изрядную дыру.

Слух о том, что в Китае объявился буддийский миссионер, и что благодаря ему буддизм станет вскоре одной из всекитайских религий, обеспокоил императорских начетчиков. Начетчики решили задавить иноземца интеллектом в лучших традициях древнекитайской философии. Они пришли к медитирующему Бодхидхарме и сказали:

- Уж не утверждаешь ли ты, что учение буддизма истинно? Но истина - блеф, истина относительна! Это знает каждый школьник. Мы даже не станем тебя спрашивать "что есть истина?" - ясно, что отмолчишься. Ответь на более простой вопрос: почему ты думаешь, что твое учение истинно?

Бодхидхарма открыл правый глаз и сказал:

- Потому что оно верно.

- Ха! - сказали начетчики. - А почему оно верно?

Бодхидхарма закрыл правый глаз и открыл левый.

- Потому что оно истинно.

- Три раза "ха"! - сказали начетчики. - Нашелся тоже - гений, парадоксов друг! С такими рассуждениями тебя засмеет любой крестьянин!

Бодхидхарма закрыл левый глаз, дождался, пока обрадованные начетчики удалились, и сказал:

- Ничего-то вы не понимаете в школе "чань".

И открыл оба глаза.

Так с Бодхидхармой буддизм пришел в Китай.
道

Кстати о буддизме

Никто не вспомнит, как называется буддистская концепция, согласно которой учение приноравливается к "местности", то есть выглядит по-разному в зависимости от того, где проповедуется?

Такая концепция точно есть - в свое время я узнал об этом от профессора Торчинова. А вот ее санскритское название я забыл. В Сети искал, но не нашел, это не столь известное слово, чтобы его прописывали в "общих" словарях рядом с авидьей и дхармачакрой.

Спасибо!
道

Русские переводы Николая Кузанского

Э-э-э... кто в курсе, кто такой кардинал Николай Кузанский, скажите: я правильно понимаю, что кроме "красного" двухтомника иных переводов Кузанца на русский не было и нет?

То есть - я могу понять, что "Cribratio Alkorani" не переведен, это вещь довольно специальная. Хотя как раз по нынешним временам - крайне небезынтересная. Но "De Pace Fidei"?!?

Кто ничего не понял - извенити (с)