October 24th, 2006

道

Кое-что о тасовании колоды

А вот Говард Уолдроп (это, если кто не в курсе, еще один весьма умный и разбитной писатель-фантаст) рекомендует срочно бежать в кинотеатр и смотреть фильм "Престиж" по роману Кристофера Приста, который надо бы купить и прочесть. В главных ролях - Хью Джекман, Кристиан Бэйл и Майкл Кейн. В роли Николы Тесла - Дэвид Боуи.

Еще в "Престиже" играет наша любимая Скарлетт Йоханссон. Которая, кроме того, споет песни Тома Вэйтса.

Тесла и Боуи. Йоханссон и Вэйтс. Как, однако, причудливо тасуется колода.
道

И хорошее настроение не покинет больше вас! (пиеса для детей от 16-ти)

Одна малабарская редакция. Безумный день. Я по долгу службы рассматриваю книжку с порнографической поэмой Игоря-Северянина "Винтик". Натыкаюсь на иллюстрацию - фотографию совсем голой женщины. Enter две дамы из корректуры.

Корректоры:
Что смотрим?

Я: Да вот - порнопоэма Северянина. "Винтик". Издание без купюр. Самое жуткое - с картинками.

Корректоры: Да ну? И что за картинки?

Я (демонстрируя): Представьте себе, я, невинная душа, листаю... а тут...

Корректоры: А тут?

Я: Вот.

Корректоры (весело): Так хорошо же. В разгар рабочего дня. Поднимается настроение. Поднимается?..

Я: Настроение?..

Занавес :)
道

Нам пишут из Янины

"Твое стремительное превращение в бодхисатву очень беспокоит меня. Ну, то, что ты в последнее время в любом говне (кроме нацизма! кроме нацизма!) пытаешься найти благорастворение воздухов и какие-нибудь яркие, положительные стороны".

Правда?

Огромная просьба - конкретизировать ответы.
道

"Белая крепость" Орхана Памука

Дочитал в глубокой ночи этот небольшой роман и сильно озадачился. Внимание, спойлеры.

Понятно, что протагонист может лгать, и что на самом деле он не венецианец, занявший место Ходжи, а Ходжа, вообразивший себя венецианцем, занявшим место Ходжи. Понятно также, что относительно повествования "метаморфоза" может быть как единомоментной - допустим, она произошла во время чумы, когда Ходжа и венециане смотрелись в зеркало, - так и вообще дискретной: Ходжа (или венецианец) часть деяний другого приписали себе, а часть своих деяний - другому, поскольку хотели видеть самих себя как можно более идеальными, причем вычленить истину уже невозможно. Не исключен и вариант, когда "другой" существует лишь в воображении Ходжи; эта версия, впрочем, слишком конспирологична, поскольку другого видели падишах, Садык-паша и так далее.

Однако последняя сцена с видом из окна и обращением к "умным читателям" - что это за ключ? Я искал вид из окна внутри книги, но было три часа ночи, и я нашел лишь упоминание об этом виде около главы про белую крепость, там же, где упоминаются пуговицы. У Набокова в "Сестрах Вэйн" был абзац-акростих с разгадкой; неужели это тот же случай? Или все банальнее? Кроме того, совершенно неясна связь между текстом, посвящением и автором предисловия, в конце которого есть какие-то загадочные намеки. Any hints? :)