December 25th, 2006

道

Из чащи

Радио Малабар снова с вами. Наш редкий эфир прорежен не до полного вакуума, наши паруса не покинул еще эфирный ветер. Как поется в одной замечательной песне, si Dieu veut toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco - если будет на то воля Господа, доплывем и до дальнего берега.

Мы ведем нашу программу из чащи имени Акутагавы Рюноскэ, мир его каппам. Сегодня из этой чащи был отослан перевод книги замечательного и безусловно знакомого многим нашим слушателям автора, которая имеет к этой чаще (откуда выходят, к слову, только через ворота Расёмон) самое непосредственное отношение. Если вы ничего не поняли, не отчаивайтесь. Сэнсэй Набоков (также имеющий отношение к упомянутой книге) однажды сказал: "Жизнь прекрасна. Жизнь печальна. Вот и все, что вам нужно знать".

Оставайтесь с нами. В эти не самые радужные времена Радио Малабар не обещает частых эфиров. Good night - and good luck.
  • Current Music
    ...春は過ちの源...