March 5th, 2007

道

Сны

На неделе приснилось, что в мою комнату приехал "Аквариум" в полном составе. Я огородил музыкантов белой лентой и оставил играть, а сам пошел на какой-то парад на громадной площади (такие только в Москве бывают, я думаю), причем стоял рядом с группой серебряных людей. Музыка "Аквариума" забивалась то музыкой парада, то песнями Миюки Накадзимы, но музыканты играли и играли.

Вчера приснилась поездка на мотоцикле в отдаленный населенный пункт. По пути я читал "АнимеГид" выпуска середины 1980-х годов. Но с материалом про "Евангелион".

Самое запомнившееся: мы заехали по пути в какой-то деревенский ресторанчик, где крутили одну и ту же песню. То есть текст был один и тот же и мелодия почти сохранялась, но пели при этом то мужчины, то женщины, и аранжировки разнились от "типично советской" до "средневековой" и "современной". Текст я запомнил довольно ясно, хоть и не в стихах: "Иногда приходишь домой - усталый, все мрачно, жизни нет... Но выпьешь чашку чаю - и жизнь налаживается, и снова все в порядке!" :)
道

Удо Мутть "История по понятиям"

http://www.vestidd.ee/?SID=c12e8a80007ee5dc06ecf755b67ec522&n=17&a=675

"Одна группа бандитов – нацистов – была изгнана другой шайкой – советскими войсками"
Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (из интервью русской службе Би-би-си)


Пора нам, пацаны, побазарить реально. Мы ж не лохи, чтоб паханам в рот глядеть, когда они с высоких трибун фраеров разводят. Мы ж знаем, как оно на самом деле было.

Сошлись раз берлинский авторитет Адик-Художник и советский пахан Виссарионыч. Выпили, закусили, о делах своих скорбных покалякали да решили остальных европейских разом опустить. Заключили под это дело уговор, назвали – уговор Рыбы-Молота. Котелок у Виссарионыча варил, но тут он маху дал, забыл про Первый Мировой Беспредел, про то, как европейские от берлинских отстреливались да сколько народу на стрелках зазря положили.

Эстонские в те времена под самостоятельность косили, но по уговору Рыбы-Молота под Виссарионыча шли. Так и получилось. Только Адик-Художник сучьей мордой оказался: сговорился с Беней Римским и Хирохиткой-Япончиком в свой черед банду Виссарионыча порезать. Посчитали, сколько у кого лосей, обкашляли стратегию и тактику, забили Виссарионычу стрелку. Заодно Япончик своих камикадзе залетных к звездно-полосатым послал. Так, пацаны, начался Второй Мировой Беспредел.

Только Виссарионыч был не лыком шит и на дешевый понт не велся. Когда Адик-Художник советских кинул, позвал Виссарионыч друганов Бульдога и Паралитика, крутых уркаганов, которые гнилых предъяв не любили и на коричневых сук свой клык имели. Сходняк устроили в городе Тегеране, позвали журналюг, обставили все по понятиям.

Что характерно, эстонские тогда молчали. Смекали: Виссарионычу, Бульдогу и Паралитику палец в рот не клади – откусят и пристрелят. Хотя и среди эстонских свой разлад имелся. Одни пацаны в шестерки к коричневым шли. Другие думали, что если берлинские советских положат, эстонским браткам небо с овчинку покажется. Третьи смекали, что под самостоятельность косить уже не придется, и делали ноги, чтобы ни той, ни другой братве под горячий ствол ненароком не попасться.

Collapse )
道

С подачи П.И.Филимонова

Забавно - я никогда не считал "Солярис" с Банионисом скучным фильмом. Более того, лет с 15-20 (точнее не помню) я считаю его чрезвычайно увлекательным фильмом, в котором каждый кадр - идеально подобран, каждый актер на своем месте, каждый поворот сюжета изумителен. Видимо, я отношусь к тому счастливому меньшинству, которому нравится Тарковский и которое различает в его фильмах и стиль, и мысль, и чувство.

Вместе с тем я обожаю фильмы о Джеймсе Бонде, "Матрицу", "Властелина Колец", "Пиратов Карибского моря" и боевики с Джеки Чаном. Не меньше меня трогают фильмы Дэвида Линча вроде "Твин Пикс", Алана Паркера вроде "Стены", "Дороги на Вэллвилл" и "The Commitments", и Джима Джармуша вроде "Сломанных цветов". Кроме того, я равно обожаю советское кино - и "Гараж", и "Прошу слова", и "Любовь и голуби", и "Странную женщину", и "Убить дракона", и "Город Зеро", и забытую всеми "Башню" с Апексимовой, и "Приключения Петрова и Васечкина". Разумеется, я люблю анимэ от "Евангелиона" и "Тоторо" до "Охотника на вампиров D", "Нуара" и шедевра всех времен и народов - "Карэкано".

Мне не нравятся только нудятина, пошлятина и бредятина :)
道

Книжное

"Исследователи нового столетия" Магнуса Миллза заказаны. Это хорошо. А вот "Хайку Чистой Земли: поэзия священника Иссы" Дэвида Лану заказать нельзя. Это плохо. Правда, Исса обильно представлен в Интернете. Это хорошо. В итоге - неплохо :)
道

Уроки французского: вы мне пели Марсельезу, картавя так прелестно, а я вам подпевал!..

Сегодня под водительством мадмуазель Кристель изучали прямую и косвенную речь. Поскольку во французском в этом плане не просматривается ничего такого, что не освоено в английском, все было довольно легко и просто. На сладкое нам сказали разбиться на тройки и составить триалоги, в которых кто-то кому-то что-то передает.

Мы с девушками Эви и Катрин, соответственно, составили. Сразу прошу прощения за ошибки :)

Я: Catherine! Catherine! Qu'est-ce que tu as mangé hier?
Катрин: Qu'est-ce qu'il dit?
Эви: Il demande que tu as mangé hier.
Катрин: Eh... mais pourquoi demande-t-il que j'ai mangé hier?!?
Я: Qu'est-ce qu'elle dit?..
Эви: Elle demande pourquoi tu demandes qu'elle a mangé hier...
Я: Parce que... ça m'intéresse!
Катрин: Qu'est-ce qu'il dit?
Эви: Il dit que ça l'intéresse.
Катрин: Eh... mais pourquoi?!?
Я: Qu'est-ce qu'elle dit?..
Эви: Elle demande - pourquoi!
Я: Eh... Catherine! Parce que l'amour vit dans mon cœur!!!
Катрин: Eh... eh... qu'est-ce qu'il dit?
Эви: Il dit que l'amour... eh... vit... eh... dans son cœur.
Катрин: Où vit l'amour?
Эви: Dans son coeur!!!
Я: Oui! oui!.. Catherine!..
Катрин: Eh... mais... c'est formidable.
Я: Qu'est-ce qu'elle dit?!.
Эви: Elle dit que c'est formidable.
Я: Oh! Catherine! Catherine! Super!.. Mais - qu'est-ce que tu as mangé hier?
Катрин: Du poisson!
Я: *падает в обморок от счастья*

Переводить, пожалуй, не буду. Краткое содержание пьесы: несчастный глухой объясняется в любви несчастной глухой посредством посредницы. В финале поминается рыба :)))