May 17th, 2007

道

Страшен Житинский при майской погоде

Житинский - Пронину про фантастов:

так вам и надо, фантастам, блядь
с вашими конвентами, фэнзинами, золотыми улитками, жуками, странниками
и прочей хуйней, которая создала у бездарей и невежд впечатление,
что писать фантастику может каждый
писателей, называющих себя фантастами, надо душить
и топить, пока слепые


Я только одно хочу сказать. Только одно. Единственное.

Почему я ничего подобного не наблюдаю в англо-американской фантастике?

Там много чего есть. Анархист Муркок есть. Мормон Кард есть. Ле Гуин, которая вышла из SFWA в знак протеста против чего-то там с Лемом. Умный Стерлинг в своем Белграде. Огромное количество МТА и горстка отличных писателей. И на конвентах, я уверен, они пьют. Все есть у них.

А такого - нету.

И хорошо, что нету, я считаю.

Извините, если кого обидел (с) Березин
道

Крик души неудавшегося мизантропа

Ваше так называемое современное искусство
Глубоко оскорбляет мое эстетическое чувство.
От ваших так называемых демократии и свободы
Меня трясет как собаку Павлова в виду электрода.
Ваше так называемое человеческое счастье
Оставляет меня практически полностью безучастным.
Впрочем, я вас люблю, в каком бы мы с вами ни обретались болоте,
Наверное, это повод закончить стихи на мажорной ноте.
道

Жак Превер - Вечеря

[Превер непереводим. Мы можем лишь пытаться к нему приблизиться - с неизбежными вольностями трактовки.]

Вечеря

Они за столом
Они не едят
Они не в своей тарелке
За их головами отвесно стоят
Тарелки чудной отделки.

La Cène

Ils sont à table
Ils ne mangent pas
Ils ne sont pas dans leur assiette
Et leur assiette se tient toute droite
Verticalement derrière leur tête.
道

Забиваю сюжет

Альтернативка про доблестных фашистских казаков. Вторая мировая заканчивается, итальянские казаки организуют в Северной Италии независимое государство - Казачью землю... Впрочем, это еще не фантастика - вот цитата из той статьи:

После многомесячных скитаний у казаков появилась надежда, что наконец-то они прибыли на место, где смогут обосноваться надолго и даже устроить свою казачью землю. С осени 1944 г. в Карнии начал выходить журнал «Казачья земля». Итальянские городки были переименованы в станицы, а центр казачьих поселений Алессо — в Новочеркасск. Главную площадь этого города назвали именем атамана Платова, а одну из главных улиц — Балаклавской. При этом местных жителей порой выселяли из их домов. Так, в Алессо из итальянцев были оставлены только пекарь и переводчик. На конфискованных земельных участках казаки выращивали привычные им овощи, постепенно наладились и другие сферы быта.

Война заканчивается, и только казаки продолжают воевать против всех. Они сражаются за каждую пядь земли, каждый конфискованный земельный участок, каждый привычный овощ. Кольцо врагов сжимается вокруг Новочеркасска. Последний отряд казаков держит до последнего площадь атамана Платова. Казачья земля обречена...

Проходит много лет. В городке Алессо доживает свои дни последний итальянский казак. Он-то и рассказывает нам трагическую историю Казачьей земли.

Назвать "Тихий дон".
道

Наша дорога пахнет травой...

Не имея предвзятых идей, открыл сегодня некую газету, которую с упорством, достойным лучшего применения, стали пихать нам в почтовые ящики.

Неделя травы в Харьюмаа

На этой неделе в волости Кийли Харьюмааского уезда пройдет Неделя травы. 19 мая объявлено Днем травы. На мероприятии будут говорить о траве и газонах...


Вот. Им мало было поставить две голые скульптурные композиции неестественных форм и расцветок на Горке поцелуев в мой день рождения. Грядет День травы.

Страшно.