September 4th, 2008

道

Малабарские сны

Приснислось сегодня среди прочего, что я приехал на некое сборище фантастов и привольно, с разговорами гулял по аллеям а-ля-петербургского архитектурного пейзажа с Аланом Кайсанбековичем Кубатиевым и другими уважаемыми людьми.

Еще приснилось, что китаец (кажется, в статусе учителя) дает мне бумажку с несколькими иероглифами, которые я должен перевести и вставить в некую книгу. Я переписываю их и не понимаю смысла, несмотря даже на программу Wenlin. Тут появляется еще один китаец, который должен мне помочь: он впадает в шаманский транс, после чего говорит, что я упустил один иероглиф, и чертит его пунктирными линиями (иероглиф очень сложный, черт двадцать пять, наверное). Заодно в книге, которую я должен исправить, появляется перевод. Там пять слов, первое - короткое английское, начинается на "cr", его я не помню. Остальные четыре:

and zen di morale
道

Анимешная Сентябрьская (Кричать "Бандзай" и Някать!)

[Продолжение банкета. Через годы, через расстоянья. В рождении шедевра косвенно виновата may_lee :]

Сентябрь. Кричать "бандзай" и някать!
Писать про "Курэнай" навзрыд,
Бежать, кляня судьбу и слякоть,
Под сень готических лолит.

Скачать "Лапуту". Забесплатно,
Чрез клик молитвенных колес,
Уйти - увы, небезвозвратно! -
В край анимешных ярких грез,

Где, нацепив кошачьи уши,
Девчонки в сумраке ночей
Взлетят на небо и обрушат
Сугой кавай на дно очей.

Был миг - и нет. Экран чернеет,
Осенний сплин во мгле разлит,
И чем случайней, тем вернее
Набат готических лолит.