Вчера забыл, а сегодня обстоятельства мне буквально напомнили. В "Острове" есть одно очень странное, очень интересное место. Семнадцатая глава, Мак вместе с другими штрафниками едет на войну с Хонтией, расспрашивает Зефа о подполье, обдумывает планы, предчувствует бойню - и видит сон:
"А поезд все идет, давно не было остановок, очевидно, кто-то где-то сообразил, что без нас войны не начать... Как там Гай в своем капральском вагоне? Дико ему, наверное, сейчас? Там у них энтузиазм... О Раде я давно не думал. Дай-ка я подумаю о Раде... Нет. Не время... Ладно, Максим, дружище, вшивое пушечное мясо, спи. Он приказал себе и тут же заснул...
Во сне он видел Солнце, Луну, звезды. Все сразу, такой был странный сон.
Спать пришлось недолго. Поезд остановился, со скрежетом откатилась тяжелая дверь..." и так далее.
Я специально процитировал конец предыдущего и начало последующего абзацев. Предложение про сон с точки зрения сюжета - афункционально. Нигде потом Мак про этот сон не вспоминает, более того, это, кажется, вообще единственный сон Мака на весь роман. Строго говоря, этот сон можно убрать - и как бы ничего не изменится, абзацы великолепно стыкуются. А значит, это очень важное предложение и очень важный сон; замечу, что сны в Мире Полдня не контролируются, значит, они по-прежнему могут предвещать, напоминать, давать ассоциации - это работа все еще подсознания.
Что это за ассоциации? Единственное, что мне приходит в голову, - это Новый Завет; если я не ошибаюсь, это единственный общеизвестный текст, в котором Солнце, Луна и звезды часто упоминаются рядом, причем именно в такой последовательности. В основном в апокалиптическом контексте - как в Евангелиях, так и в самом Откровении:
Итак, если скажут вам: "вот, Он в пустыне", - не выходите; "вот, Он в потаенных комнатах", - не верьте; ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого; ибо, где будет труп, там соберутся орлы. И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются; тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою... (Мф 24:26-30)
И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение... (Лк 21:25)
И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь. И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои... (Откр 6:12-13)
Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи (Откр 8:12)
И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд (Откр 12:1)
Или это к чему-то еще отсылка? Я подозреваю, что любые другие тексты с "солнцем, и луной, и звездами" сами по себе отсылают к Новому Завету. Если так, получается, что Мак прозревает нечто вроде Апокалипсиса - тот его этап, где мир окончательно рушится перед тем, как восстанавливается высшая справедливость.
