April 15th, 2009

アグリッピン

Time Lords can only get better

В новом, апрельском номере моего любимого журнала "BBC History" брутальный Доминик Сэндбрук, ведущий рубрику "Opinion", в которой он opines на весьма своеобразные темы (утрированно - "не зря ли мы ругали Барри Голдуотера?"), публикует мнение под названием - фанфары? - "Time Lords don't always get better with age". Начинается текст с того, что Мэтт Смит (кто не знает - это новый, 11-й по счету Доктор Ху) крайне молод, ему всего двадцать шесть, что разительно контрастирует с предыдущими Докторами, особенно ранними (Уильяму Хартнеллу, когда он стал первой инкарнацией Д.Х., было 55 лет). Ну и картинка соответствующая - Доктор Ху прячется за диваном от Далека. Вечером воспроизведу фотографическими средствами. При этом текст очень здравый - про инфантилизм.
アグリッピン

Вайнлендский пинчонист

Случайно приобретя со скидкой в 50 процентов роман Томаса Пинчона "Vineland", с дрожью в кокоро читал в автобусе о приключениях главгероя, мужика по имени Зоид, который ради того, чтобы подтвердить свою умалишенность перед мериканским хусударством и пожить еще на пособия, одевается в укупленное в комиссионке вечернее (женское, ясен пень) платье и с карманной мотопилой в стразах отправляется в бар лесорубов "Log Jam", дабы - по традиции - привести тамошнюю мебель в негодность буквально на голубом глазу, и обнаруживает вдруг, что попсовые восьмидесятые вообще и фильм Джорджа Лукаса "Возвращение джедая" (1983) в частности переменили его жизнь навсегда, а какой-то лесоруб между тем кладет руку Зоиду на коленку. И это первые десять страниц. Да, еще у Пинчона мелькает дивное слово, существенно обогатившее мой словарный запас, - трансфенестрация. Не дефенестрация, как в "Маккабрее", а трансфенестрация. Тут есть нюансы.