June 7th, 2009

道

Промеж работы

Были сегодня на новом "Терминаторе". Хотя мама потом поерничала - сколько понадобилось всего, чтобы выразить такую простую мысль; хотя я потом поерничал еще больше (но приберегу сие для статьи); хотя я могу положа руку на сердце сказать, что давно не видел такого страшного фильма (по-настоящему страшного, и сравнение тут - не с голимым безмысленным хоррором), - всё равно: это очень хорошее кино. Честное.

***

Кто удосужился перевести для "Росмэна" гаррипоттеровское S.P.E.W. как Г.А.В.Н.Э.? Дооолго медитировал сегодня на эту аббревиатуру.

***

Внеочередное хокку, посвященное японскому языку, чтоб он был здоров:

вот так иногда
полистаешь Киэду -
и конец хокку