January 1st, 2010

道

Fry

Мама подарила стивенфраевскую "The Ode Less Travelled". Надеюсь, ее никогда не переведут на русский (да и смысла не имеет) и не издадут с одним "l" в последнем слове. Но с утра придумал русский перевод названия: "Незаезженная ода".

А вот еще увидел тут на днях:



Это обложка эстонского издания великих "Врат Анубиса" богоравного Тима Пауэрса.

Викторианский Анубис, делающий фэйспалм, - это по-нашему, да. Чего и вам желаю.
道

Мы, Тельцы

"Как расстаются знаки Зодиака" (via smiling_aiden):

Телец. Вы думаете, что он с кем-то расстается? Не, эти Плюшкины не расстаются ни с кем, никогда и ни за что. И не важно - он от вас ушел или вы его бросили, памятник вашим отношения будет стоять в его душе вечно. Вот только вопрос, что это будет за памятник. Это может быть надгробие, украшенное белокурым ангелом и надписью "спасибо за сладостные секунды", а может быть и железобетонная конструкция в стиле Пикассо с надписью "гореть тебе в аду за все что ты мне сделал!" Расставшись, опять же, как по своей, так и по чужой инициативе, Телец обязательно всем обстоятельно объяснит, что либо "он был тысячу раз прав что ушел от такого мерзавца" ну или "тысячу раз прав что позволил уйти такому мерзавцу". Хотя вариант с ангелом тоже бывает)) Фактическое расставание Телец может переживать годами, а уж про душевное- то см.выше. В общем, если вы решили связать свою судьбу с Тельцом, лучше вам быть уверенными что это навсегда. Иначе не миновать вам надгробия. Ну, в крайнем случае желаю ангела)))