August 12th, 2010

道

Negatively What Street?

Один коллега некогда резюмировал содержание фильма "Эффект бабочки" (совершенно справедливо) так: "Мораль этого кино в том, что нужно сразу послать ближнего в жопу - и всё будет просто замечательно".

Возможно, настанет день, когда я начну поступать с некогда-друзьями и некогда-больше-чем-друзьями так же, как они поступают со мной. А то и усвою мораль этого странного фильма. Иногда мне кажется, что уже пора: со мной же не церемонятся.

Ну или не настанет этот день. Я-то что? Побегаю-побегаю по своему любимому потолку и перестану. И снова мне начнет казаться, что на самом деле они совсем не такие, какими почему-то хотят казаться. Или не казаться. Во втором случае. Или в первом.

***

There must be some way out of here, разумеется. Видимо, и "Battlestar Galactica" я смотрю именно сейчас не без смысла. もう風にならないか。

***

А научите меня, как создавать таблицу с двумя-тремя колонками и невидимой сеткой? Чтобы, скажем, разместить в этом богоспасаемом ЖЖ параллельный текст какой-нибудь песни на трех языках or something? Спасибо.