January 18th, 2011

道

"Somewhere" Софии Копполы

Друг в частном разговоре как-то выдал исчерпывающую на тот момент характеристику одного известного, э-э... неважно. Характеристика была такая: "Он же абсолютно бессмысленный х*й!"

Вот и Коппола о том же. Я всё ждал, будет в фильме момент истины или нет. И он был: "I am fucking nothing" - это в переводе на русский именно что "абсолютно бессмысленный х*й".

Другое дело, что это статика, а в динамике каждый волен таковым перестать быть. Третье дело, что иногда поменяться fucking сложно, а местами и fucking невозможно. Четвертое, что надо пытаться. Пятое - для начала стоит хотя бы осознать единственную нормальную, моральную систему координат.

Потому что каждый из нас - это сумма сделанных ставок и выборов на обозримое будущее.

Фильм, конечно, очень прост. Но, может, с такими людьми и надо говорить на таком языке. Чем проще, тем понятнее.