February 19th, 2012

二人

Sa sõitsid üle mu südame

Я просто оставлю это здесь - и оставлю по-эстонски. Все равно это никому не надо, кроме меня, и что поймут немногие - тем лучше. Отрывок из биографической статьи про Карла Ристикиви (предисловие Рутт Хинрикус к сборнику его писем), очень понятная мне история, увы.

Sel ajal algaval suurel depressioonil oli veel üks põhjus. Ristikivi kirjad, mis seda kinnitaksid, on kuuldavasti hävitatud, ent kirjaniku arhiivis on säilinud 75 Salme Niilendi kirja. Need kirjad liikusid mõnda aega edasi-tagasi Sigtuna ja Stockholmi, siis Uppsala ja Göteborgi vahel... Vastastikused külaskäigud jätkusid, kuid suhtele ei leitud lahendust... Tulevik tundus liiga ebakindel, minevikumälestused liiga hellad selleks, et leida julgust end siduda. Igapäevased sõidud Uppsala ja Stockholmi vahel, ajutine töökoht, korteri puudumine. Samal ajal kutsus üks teine mees Salme Niilendit endaga kaasa Venezuelasse, kus ootas ees hea töökoht. Nii lahkus Salme Niilend Rootsist, mälestuseks kaasas Ristikivi sõnad: "Sa sõitsid üle mu südame". Ühtegi vihjet ei leia me selle kaotuse kohta Ristikivi kirjadest sõrpadele...

Он так никогда и не женился, собственно.

Стал прекрасным писателем.

Amen.
スチームパンク

Byzantium Endures the Laughter of Carthage

Издатство PM Press в этом году перевыпускает два первых романа из тетралогии Майкла Муркока про полковника Пятницкого. Я уже выкладывал как-то первую обложку, но тут появилась вторая. Пройти мимо такой красоты невозможно, я считаю:



Вообще, Муркок для меня - это пример того, как стоит быть писателем. Может быть, в большей степени, чем кто бы то ни было еще из писателей ХХ века (за очевидным исключением АБС). Но это долгий и сложный разговор, конечно.
道

Местное

У меня впечатление, что портал "Постимеэс" закрыл комментарии к новости об инсульте Марта Лаара (даже та полусотня, которая вроде бы уже есть, недоступна для прочтения) - и я, в общем, хорошо себе представляю, почему.
兎

Поел баклажанов с аджикой

Баклажаны с аджикой - это в точности баклажаны без аджики, только с аджикой.

Баклажаны с аджикой - это в точности баклажаны без аджики.

Где-то тут, мне кажется, таится просветление.
キョン

Орехи

Я забываю. Со временем мне начинает казаться, что ничего не было. Что я не ем орехи, потому что они невкусные. Что я не ем шоколад с орехами, потому что кусочки орехов колют язык. Что я не люблю орехи. Потом мне приходит в голову, что на самом-то деле я люблю орехи, но просто вот отчего-то их не ем. Давно не ел. Попробовать, что ли?

И я ем орехи. Съедаю пять маленьких миндальных орешков. Всего пять.

После чего полчаса пытаюсь понять, что происходит с организмом и отчего ему вдруг так хреново и что теперь делать. И кляну себя за каждый съеденный орех. И твержу себе: не забывай, почему ты не ешь орехи. Не забывай. Хотя все равно ведь забуду до следующего раза.