February 24th, 2012

道

Ночное

R.I.P.: Дмитрий Владимирович Набоков умер вчера. Оперный певец и профессиональный гонщик. 77 лет. Ни семьи, ни детей у него не было. Зато он что-то писал, но под псевдонимом, а под каким - никто не знает.

***

То ли с Сержа Генсбура, то ли еще с чего-то перескочили с мамой в беседе на общества любителей писателей и общества чего бы то ни было вообще, и прозвучала справедливая мысль, что любое такое общество - это прежде всего общество алкоголиков. Попытались выдумать контрпример и не смогли. Я придумал фразу из несуществующего провинциального романа: "Хуже всего, по-черному, пили в обществе трезвости". "А уж фантасты", - сказала мама и посмотрела на меня выразительно. Я потупил невинный взор.

***

А сейчас надо дочесть "Чай с Черным Драконом".
  • Current Music
    Coppelius - 1916
兎

Анимешникам о помощи просьбы псто

Дорогие анимешники, а не могли бы вы пояснить сложные взаимоотношения с собой такого сложного анимэ, как "Appleseed XIII"?

В Вики и на ANN пишут, что там 13 серий, которые каким-то макаром объединены в два полновесных фильма - Yuigon и Yogen. При этом в Токийской библиотеке и на РуТрекере раздаются некие OVA - три серии (из тринадцати?). А мне нужны вообще Tartaros и Uranus, ну или как их там.

Как это все устроено изнутри, а? Заранее аригато :)
頑張って下さい!

И к толкинистам вопрос

У меня сегодня день вопросов, да.

Какой перевод "Хоббита" считается классическим - Рахмановой или Щурова? Или еще какой-то? Скажите, что Рахмановой!

P.S. Обожаю свою работу. Единственный недостаток - почти не остается времени для своего. Но все остальное складывается так, что свое сложится всяко :)
道

Вечернее чтение: live or dead, no creature

He eyes opened and his head jerked up. He remembered his commitments. Both to Martha Macnamara and to Elizabeth, he had made promises. Because he was born in China, he had a great respect for promises. Because he had always kept them, Long believed most strongly in his own promises, and knew that a promise he did not fulfill would fulfill itself upon him. Live or dead, no creature might escape the unfolding of its own actions.

R.A.MacAvoy "Tea with the Black Dragon"

Угу.