March 8th, 2012

カメレオン

Дорогие женщины, с праздником :)))



Ой, простите. Не та картинка! Вот та:



Давайте помнить, что любовь всегда лучше нелюбви, дружба всегда лучше недружбы, а мир всегда лучше войны - и между женщиной и мужчиной тоже. Вот.
兎

Лучший способ соблазнить писателя

Прекрасная соавтор прислала ссылку на прекрасного Нила Геймана. Вольный перевод ниже.

Мистер Гейман, вы отпадный. Как вы думаете, как лучше всего соблазнить писателя? Я думаю, ваш ответ будет особенно прекрасным.

По моему опыту, писатели, как правило, очень хорошо понимают, что происходит у них в голове и с воображаемыми людьми, и куда хуже - то, что происходит снаружи, иначе говоря, достаточно часто, когда вы с нами заигрываете, мы этого не замечаем от слова "вообще", отчего другая сторона остается слегка в недоумении и чуть более чем слегка нетрахонутой.

Так что я предложил бы вот что: любая попытка соблазнить писателя наверняка окажется для всех вовлеченных куда осмысленнее, если вы пошлете писателю веселую открытку с текстом "ПРИГЛАШЕНИЕ НА ИСКУШЕНИЕ: прошу Вас отужинать со мной в Пятницу Вечером. Просьба быть в одежде, которая, на Ваш взгляд, подходит для соблазнения".

Алкоголь тоже может помочь. Или поцелуй. Многие писатели осознают, что их соблазняют или с ними заигрывают, только когда кто-то начинает их целовать.


От себя добавлю: по моему опыту, мистер Гейман говорит чистую стасорокашестипроцентую правду :) И алкоголь на меня не действует, так что
兎

Дмитрий Филимонов - Баллада о монахе

По случаю память взбрыкнула и заставила вспомнить одно из любимых стихотворений детства. Из книжки, вышедшей в серии "Библиотечка журнала "Крокодил"". Вестимо - о тех, кто уходит, и тех, кто остается.

За лесами, за морями
жил монах в могильной яме.
И молился день и ночь он
потому, что верил очень.
И туристы шли толпою,
словно звери к водопою,
чтоб испить слезу монаха,
а потом махнуть в Монако.
В яме не было комфорта,
но монах держался твердо,
и молился ночь и день он
на усладу лицедеям.
Но пришла однажды к яме
в кедах, шортах и панаме
Ни о чем не беспокоясь,
Обнаженная по пояс.
И сказала: "В яме грязно,
в яме сыро, в яме душно.
Посмотри, как я прекрасна.
Посмотри, как я воздушна".
Оторвавшись от молитвы,
ей монах сказал: "Иди ты..."
И ушла, почти на полюс,
обнаженная по пояс.
А монах, откушав хлеба,
извинился перед небом:
"Так, мол, так, ругнулся, было,
каюсь…" Небо не простило.
С той поры монаху снится
эта самая девица,
и монах, покинув яму,
ходит, бродит, плачет спьяну,
ищет, в мире грешном роясь,
обнаженную по пояс.
Но идут навстречу девы,
но идут навстречу жены,
либо наглухо одеты,
либо напрочь обнаженны.
道

Марина Хинеста

Via Ник Маматас, кажется, единственный западный человек во френдленте, вспомнивший про праздник:



Барселона, 21 июля 1936 года, Марина Хинеста из каталанского молодежного коммунистического движения на террасе гостиницы "Колон".
兎

Весенняя зарисовка

Мама рассказала: шла из магазина, видит - довольно корпулентный старичок выгуливает собаку по льду. Собака только что наделала кучу, отбежала на полметра и принялась задними лапами типа забрасывать кучу землей. Энергично так, с басовитым рычанием. Задние лапы по льду - шворк-шворк, шворк-шворк!

Старичок (с искренней заботой в голосе, но и флегматично):

- Бобик, пятки сотрешь...