March 9th, 2012

道

Вечернее

Посмотрел анимэ "Карафуру", оно же "Colorful", оно же "Многоцветье". Несмотря на некоторую затянутость (два часа необходимы для такой истории, просто я отвык от неспешных ритмов), это очумело прекрасное кино, в котором есть многоцветье тем: самоубийства, реинкарнации, настоящая дружба, ностальгия, прощение, чувство семьи, Бог как Босс и обретение себя через других.

***

И это, мне кажется, к теме консьюмеров и беливеров, а вовсе не Запада и Востока.

А именно: консьюмерист считает, что обретает себя, удаляясь от других людей. В частности, надо непременно "покинуть гнездо" и съехать от родителей, и желательно подальше, и общаться с ними как можно реже. Индивидуальность достигается через разделение.

В то время как беливер считает, что обретает себя, наоборот, только в связке с другими людьми, потому что существует не сам по себе, а как источник и приемник любви. Поэтому беливеры живут стараются жить кланами и гнездами. Что не мешает им противостоять давлению извне, но это отдельная песня.

Как говорит в "Многоцветье" один персонаж: "Пойми, как много людей поддерживают тебя - и сколь многие нуждаются в твоей поддержке, - и ты поймешь, что не можешь не быть/существовать в этом мире". Я думаю, что это беливерская точка зрения, потому что беливеры именно что верят в других людей. И поддержка другого не зависит от потока благ от этого другого.

Другая отдельная песня - почему практически все значимые анимэ говорят об этом ("Евангелион", да; надеюсь, никто не думает, что "Ева" - только про гигантских роботов). "Многоцветье" в том числе. Знаменитое японское "амаэ" и так далее.

***

И если кто из читающих этот блог анимешников знает, кто такой или кто такая AlenFuns, человек, переведший песню в "Многоцветье", - передайте ему или ей мои поклоны. Я давно не видел такого классного перевода. Просто белопушистая зависть взяла :)

***

Кстатическое: я не вижу никакой разницы между людьми Запада и людьми Востока; я вижу разницу в отношении отдельных людей к искусству, которое превращается либо в пропаганду (консьюмерский подход), либо в просвещение/просветление (беливерский); забавно, что немецкое Aufklärung объединяет оба значения.

***

Steampunkish: Брюс Стерлинг считает, что стимпанк - это не тоска по прошлому, а осмысление будущего. Рефлексия по поводу того, что наше настоящее очень скоро станет всем тем, чем стало для нас стимпанковое прошлое. Эту мысль надо обдумать.